WE CANNOT ACCEPT in Croatian translation

• ne možemo prihvatiti
• ne mo┼żemo prihvatiti
• ne mozemo prihvatiti

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Croatian

However, we cannot accept any liability in respect of its correctness,
Međutim, ne možemo preuzeti odgovornost za njihovu točnost,

In this way Simeon Saxe-Coburg-Gotha is restoring BSP to power, which we cannot accept.
Na taj način Simeon Sakskoburgotski vraća BSP u vlast, što mi nikako ne možemo da prihvatimo.

We cannot accept the demand to submit written and detailed changes to the Annan plan because we do not know how the secretary general intends to handle this," the AFP quoted Greek Cypriot Foreign Minister George Iacovou as saying Monday.
Ne možemo prihvatiti zahtjev da podnesemo pismene i detaljne izmjene plana jer ne znamo na koji način glavni tajnik kani tome pristupiti", izjavio je u ponedjeljak ministar vanjskih poslova ciparskih Grka George Iacovou, prenosi AFP.

In principle, we cannot accept verbal requests(telephone or face-to-face) as we may not be able to deal with your request immediately without first analyzing it
U načelu ne možemo prihvatiti usmene zahtjeve(telefonskim putem ili osobno) jer možda nećemo moći odmah obraditi vaš zahtjev, a da ga prethodno ne analiziramo

For he states that we cannot accept only the non-physical supersoul as the spiritual master,
pošto on kaže da mi ne možemo prihvatiti samo ne-materijalnu Nad Dušu kao duhovnog učitelja,

And, then, there is a sense of rejection in us because we cannot accept that all that is beautiful and great, realized during a lifetime,
I tada se u nama javlja neki osjećaj odbacivanja jer ne možemo prihvatiti da se sve ono lijepo i veliko što je učinjeno tijekom čitavog života,

the apartments are in private houses we cannot accept credit card payment
apartmani u privatnoj kući ne možemo primati plaćanje kreditnim karticama

please be aware that these websites have their own data privacy policies and that we cannot accept any responsibility or liability for these websites.
budete svjesni da te stranice imaju vlastita pravila zaštite privatnosti podataka te da mi ne možemo prihvatiti bilo kakvu odgovornost za te stranice.

please be aware that these websites have their own data privacy policies and that we cannot accept any responsibility or liability for these websites.
budete svjesni da ove web stranice imaju svoja pravila o privatnosti podataka te da ne možemo prihvatiti bilo kakvu odgovornost za ove web stranice.

We Westerners cannot believe it, we must necessarily think that theirs is an inherited genetic predisposition, but we cannot accept that a population defined as"uncivilized", that does not know the wonders of medicine, of great science, can live almost twice as much we Western civilized men.
Mi, zapadnjaci, ne možemo vjerovati, nužno moramo misliti da je njihova naslijeđena genetska predispozicija, ali ne možemo prihvatiti da populacija definirana kao"necivilizirana", koja ne poznaje čuda medicine, velike znanosti, može živjeti gotovo dvostruko više od toga. mi zapadni civilizirani ljudi.

It is essential that our public realizes that we cannot accept to have Zagreb, where a quarter of Croat citizens lives,
Bitno je da nasa javnost shvati da ne mozemo prihvatiti da Zagreb, gdje je cetvrtina hrvatskih drzavljana,

We would like to, but we can't accept your surrender.
Voljeli bismo, ali ne možemo prihvatiti vašu predaju.

We can't accept waiting lists of up to 50 weeks.
Ne možemo prihvatiti liste čekanja od 50 tjedana.

We can't accept gifts from somebody we have officially rebuked.- Yeah.- Yeah?
Ne možemo da prihvatimo poklon od nekoga koga smo zvanično ukorili, tako da?.

Therefore we can not accept any responsibility for this external content.
Stoga ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za ovaj vanjski sadržaj.

We can't accept money From criminal organizations!
Ne možemo prihvatit novac od organiziranog kriminala!

Thank you, but we can't accept this.
Hvala ti, ali to ne možemo da prihvatimo.

Lord knows we can not accept The new payment system.
Bog zna da ne možemo prihvatiti novi sistem plaćanja.

We can not accept this charge for the brace.
Ne možemo prihvatiti stegnutu naplatu.

And we can not accept eses price of misery.
I ne možemo prihvatiti mizeriju od plaće.