Examples of using We can't risk in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't risk the ship.
Ne smijemo ugroziti brod.We can't risk Greta and Bonnie telling the others what we have done.
I ne smijemo rizikovati da Greta i Bonnie kažu ostalima šta smo učinili.We can't risk Hoshi wandering off again, especially since it seems she can override.
Ne smemo da rizikujemo We can't risk hitting the freighter with the crystal on board.
We can't risk complicating Miss Gravely's confession.
Ne smijemo ugroziti vjedostojnost priznanja gđice Gravely.We can't risk sending you back.
Ne možemo rizikovati da vas šaljemo natrag.We can't risk landing the larger transports.
Ne možemo reskirati spuštanje, velikih transporta.We can't risk this.
Ekipa je u nevolji. Ne smijemo rizikovati ovo.I hate to say it, Daniel, but we can't risk staying much longer.
Mrzim ovo reći, Daniel, ali ne mozemo riskirati da ostanemo dulje.Whispers No, we can't risk that somebody else is meant to.
Šapat We can't risk you just walking into a government facility.
Ne smemo da rizikujemo Our diagnostics have concluded that we can't risk using this technology again.
Ne smijemo riskirati ponovno rabeći tu tehnologiju.We can't risk*** civilians in jeopardy.
Ne možemo rizikovati dovođenje civila u opasnost.We can't risk the hostages.
Ne smijemo ugroziti taoce.We can't risk that!
Ne možemo rizik!We can't risk you running into your older self. Einie.
Ne smemo da rizikujemo i naletimo na starijeg tebe.Treece, nakon ovoga, ne smijemo riskirati i ubiti Brocka.We can't risk Greta and Bonnie telling the others what we have done.
I ne smijemo riskirati da Greta i Bonnie kažu ostalima što smo učinili.After this, we can't risk killing Brock, not until we find another suitable host.
Nakon ovoga ne smijemo riskirati da ubijemo Brocka.Sorry, boy, but we can't risk anyone seeing you again.
Oprosti, dečko, ali ne smijemo riskirati da te opet netko vidi.
