WE CAN'T AFFORD in Slovak translation

• nemôžeme si dovoliť
• nemôžem si dovoliť
• nemôžme si dovoliť
• môžeme n'dovolit

Examples of using We can't afford in English and their translations into Slovak

After all this time, we can't afford to lose everything.
Po toľkej dobe si nemôžeme dovoliť všetko stratiť.

Is it my fault that we can't afford this?
Je to moja vina, že si to nemôžeme dovoliť?

I can't have them thinking we can't afford nice things.
Nemôžem dovoliť, aby si mysleli že si nemôžeme dovoliť pekné veci.

Matt, we can't afford this. I mean.
Ale, Matt, toto si nemôžeme dovoliť.

So, I will not accept a statement that says we can't afford it!
Takže neprijímam tvrdenie, že si to nemôžeme dovoliť!

We can't afford her on war.
Na vojne si to nemôžete dovoliť.

We can't afford the slightest error.
Nemôžeme si dovoliť ani jeden chybný krok.

As self-employed business owners, we can't afford to be ill.
Ako pracujúci človek si nebudeš môcť dovoliť byť chorý.

We can't afford to.
Nemôžeme si to dovoliť.

We can't afford the fees, but we will manage somehow.
Nemôžeme si to finančne dovoliť, ale nejako to zvládneme.

But we can't afford another high quality house.
A ďalšia zase nedá dopustiť na kvalitnú kozmetiku.

We can't afford this.
To si nemôžeme dovoliť.

Nick Fury: We can't afford to wait that long.
Richard Castle: Nemôžeme čakať tak dlho.

We can't afford that.
To si nemôžeme dovoliť.

Mum, we can't afford the flights to Malaga.
Mami, ale my si nemôžeme dovoliť let do Malagy.

We can't afford another loss.
Nemohli sme si dovoliť ďalšiu prehru.

We can't afford this anymore.
Už si to viac nemôžeme dovoliť.

We can't afford that.
Nemôžeme si to dovoliť.

But we can't afford to kick the whole idea into the long grass.
Ale my si nemôžme dovoliť na celý nápad jednoducho zabudnúť.

In a industry as small as this one, we can't afford to stifle innovation.
Malá krajina ako my si nemôže dovoliť inovatívny výskum.