WE CAN'T AFFORD in Hungarian translation

• nem engedhetjük meg magunknak
• nem tudjuk kifizetni
• nekünk nem telik
• nem fér
• nem tudjuk fizetni
• nem tudjuk megfizetni
• nem tehetjük meg
• nem engedhetünk meg magunknak
• nem tudunk megvenni
• nekünk nem futja
• nem véthetünk

Examples of using We can't afford in English and their translations into Hungarian

Stuff we can't afford.
Amikre nekünk nem futja.

We can't afford to antagonize this guy.
Nem tehetjük meg, hogy szembeszállunk a pasassal.

Ah, we can't afford two tickets.
Ah, nem tudunk megvenni két jegyet.

We can't afford any more mistakes.
Nem véthetünk több hibát.

We can't afford $10 ice cream,!
Nekünk nem futja 10 dolláros fagyira!

If we can't afford a good lawyer,
Ha nem lesz pénzünk jó ügyvédre,

We can't afford to make a mistake with the Red Queen so close.
Nem véthetünk hibát, a vörös királynő a nyomunkban van.

The machine's on the fritz, and we can't afford the $400 to fix it.
A mosógép tönkrement, és nem engedhetünk meg magunknak 400 $-t a javításra.

We can't afford a war.
Nem engedhetünk meg magunknak egy háborút.

But, we can't afford to spend extravagantly like Vicky.
De nem engedhetünk meg magunknak extravagáns költekezést, mint Vicky.

We can't afford a zombie.
Nem engedhetünk meg magunknak egy zombit.

We can't afford a major incident, like a multiple-VIP murder.
Nem engedhetünk meg magunknak egy olyan hibát, mint egy többszörös VIP gyilkosság.

Course, we can't afford to pay an actual whatchacallit… barista-type.
Persze nem engedhetünk meg magunknak egy… mit is? Egy felszolgálót.

We can't afford anything, least alone a fry-up, can we?.
Nem engedhetünk meg magunknak semmit, főleg sültet nem, nem igaz?!

We can't afford a new dryer.
Nem engedhetünk meg magunknak egy új szárítót.

We can't afford another Bethany Mayfair.
Nem engedhetünk meg magunknak még egy Bethany Mayfairt.

We can't afford any mistakes, Tigress" or.
Nem engedhetünk meg magunknak hibát Tigris" vagy.

Why did you bring me here if we can't afford anything?
Miért hoztatok ide, ha semmit nem engedhetünk meg magunknak?

The company's on life support, and we can't afford a new lawyer.
A cég az életbenmaradásért küzd, és nem engedhetünk meg magunknak egy új ügyvédet.

We use the computer at the library since we can't afford our own.
A könyvtár gépét használjuk, amióta nem engedhetünk meg magunknak sajátot.