Examples of using We can't afford in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't afford it.
אנחנו לא יכולים לקנות את זה.Certainly we can't afford to buy a controlling interest.
ודאי שאיננו יכולים להרשות לעצמנו לקנות אחוז בעלות.You canceled my roofers. We can't afford her.
ביטלתם את הגגנים שלי, אנחנו לא יכולים לממן אותה.We can't afford to break down in this nebula.
איננו יכולים לאפשר לעצמנו להתמוטט בערפילית הזו.Please, Mr. Kim, we can't afford to fail.
I'm sorry, but we can't afford it.
You know we can't afford any more bad publicity.
אתה יודע שאיננו יכולים להרשות לעצמנו פרסום לא טוב.Yeah, the lawyer we can't afford.
כן, עורכי הדין שאנחנו לא יכולים לממן.Wait, wait, wait… once again, we can't afford to waste the big missiles.
חכו, חכו, עוד פעם, איננו יכולים לאפשר לעצמנו לבזבז טילים גדולים.We can't afford any complications, not with these people.
איננו יכולים להרשות לעצמנו שום סיבוכים, לא עם האנשים האלה.We can't afford a ski training machine.
אנחנו לא יכולים לקנות מכונת אימונים לסקי.That's a large amount of money that we can't afford.
We can't afford to lose you.
איננו יכולים להרשות לעצמנו לאבד אותך.We can't afford to go to war with Texas.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו לצאת למלחמה עם טקסס.They treat us like animals, and we can't afford to leave.
הם מתייחסים אלינו כמו אל חיות, ואנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעזוב.But we can't afford to lose reputation- even a shred of reputation.”.
אבל איננו יכולים להרשות לעצמנו להפסיד את המוניטין שלנו, אפילו לא טיפה".This is our last stand- we can't afford to fail.
We can't afford to waste any more resources on this.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו לבזבז יותר משאבים על זה.We can't afford another four years of the same.
אנו לא יכולים להרשות לעצמנו עוד שנים של אותו הדבר.Well, looking at this, we can't afford not to believe Merlyn.
ובכן, מסתכל על זה, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו שלא להאמין מרלין.
