AFFORD in Hungarian translation

• telik
• anyagilag
• az afford
• engedheti meg magának
• pénzem
• megfizetni
• megengedheti magának
• engedhetik meg maguknak
• engedhetjük meg magunknak
• engedhet meg magának
• pénzünk
• pénze
• pénzük
• telt
• megengedni magának
• tellett
• megengedni maguknak
• megengedhet magának

Examples of using Afford in English and their translations into Hungarian

and they can't afford to move.
és nincs pénzük elköltözni.

Finn tells me that you can't afford to visit your family this year.
Finn elmondta, hogy nincs pénze meglátogatni idén a családját.

I can't afford that.
Nem bírnám anyagilag.

and I cannot afford the peace.".
de nincs pénzem a békére.

Then how could he afford a second-class ticket?
Akkor miből telt neki másodosztályú jegyre?

We can't afford to pay the food and rent around here without my mother helping!
Kajára meg lakbérre sincs pénzünk anyám segítsége nélkül!

but we couldn't afford it.
de nem tellett rá.

He couldn't afford to own a house.
nincs pénze saját házra.

It's a free criminal-defense service for those who can't afford legal counsel.
Ingyenes védelmet biztosít azoknak, akiknek nincs pénzük jogi tanácsadásra.

You know I wouldn't pull a thing like this on you. I couldn't afford to.
Tudod, hogy nem húznék újat veled, főleg ha nem bírnám el anyagilag.

We can't afford a band.
Nem telt zenekarra.

We can't afford college now, but at least you will be styling.
Jobb sulira nincs pénzünk, de attól még lehetsz stílusos.

About three-quarters of women having abortions say that they cannot afford to have a child.
Hiszen az abortuszt választó nők háromnegyede nem tudja megengedni magának a gyerekvállalást.

There are people who have children because they can't afford a dog.
Vannak emberek, akiknek gyermekük van, mert nincs pénzük kutyára.“.

We were so poor we couldn't afford friends.
Olyan szegények voltunk, hogy még barátokra se tellett.

and she can't afford a decent school for him or health insurance.
és nincs pénze tisztességes iskolára vagy egészségbiztosításra.

They bought a house that they couldn't afford.
Olyan házat vettek, amilyet nem tudtak megengedni maguknak.

We can't afford any risks.
Nem tudunk anyagilag kockáztatni.

Is that he can suddenly afford a 1-month honeymoon in europe.
Hogy hirtelen már megengedhet magának egy 1 hónapos nászutat Európába.

But he can't afford a lawyer. So he has to defend himself.
De nem telt neki ügyvédre, így saját magát kellett védenie.