CANNOT AFFORD in Hungarian translation

• nem engedheti meg magának
• nem tudják megfizetni
• nem engedheted
• nem tudják megengedni maguknak
• nem engedhetitek meg
• nem futja
• nem teheti meg
• sem engedheti meg magának
• nem tudja kifizetni
• nem tűri

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Hungarian

Many parents cannot afford to further their children's education because of high costs.
Sok család nem tudja megengedni magának a gyerekeik továbbtanítását a költségek miatt.

Humanity cannot afford further delay.”.
Az élet nem tűr további haladékot.”.

A social Europe cannot afford hasty reactions
A szociális Európa nem engedhet meg magának elhamarkodott reakciókat

Member States cannot afford revenue losses of this scale.
A tagállamok nem engedhetnek meg maguknak ilyen léptékű bevételkiesést.

However, fuel subsidies are something that many Member States really cannot afford.
Az üzemanyag-támogatás azonban olyan dolog, amelyet sok tagállam valójában nem engedhet meg magának.

It is for life-saving drugs that so many people cannot afford.
Életmentő gyógyszerekre van, amit sokan nem tudnak megfizetni.

To disconnect from technology may mean missing something we cannot afford to.
A technológiáról való lekapcsolódás azt jelentheti, hogy elszalasztunk valamit, amit bizony nem engedhetünk meg magunknak.

Some think that going solar is a luxury they cannot afford.
Sokan úgy gondolják, hogy az öntözőrendszer egy olyan luxus, amelyet nem engedhetnek meg maguknak.

She is going to want to sell and we cannot afford to do that.
El akarja majd adni, de azt nem engedhetjük meg magunknak.

We open ourselves up to mistakes that we cannot afford.
Már tisztában vagyunk azzal, hogy mik azok a hibák, amiket nem engedhetünk meg magunknak.

Activity and exercise has costs that some people cannot afford.
Az ingatlanvásárlás és az építkezés olyan kiadásokkal járnak, melyeket sokan nem engedhetnek meg maguknak.

And in a hard world, we cannot afford the luxury of what?
És egy kegyetlen világban minek a luxusát nem engedhetjük meg magunknak?

We are in desperate need of a new car but cannot afford to do so.
Neki egy új kocsira lenne szüksége, de ezt most sajnos nem engedhetjük meg magunknak.

It's a luxury a senior year student cannot afford!
Luxus, amit egy végzős tanuló nem engedhet meg magának!

That is also an enormous mistake- one this country cannot afford.
Ez hatalmas pazarlás, ezt az ország nem engedhetné meg magának.

However, misleading the user is something that Google cannot afford.
Márpedig a felhasználó félrevezetése olyasmi, amit a Google nem engedhet meg magának.

It has meant that many EU citizens simply cannot afford medicines.
Ez azt jelenti, hogy sok uniós polgár egyszerűen nem tudja megfizetni a gyógyszereket.

This is a price that most people cannot afford.
S ez az az ár, amit a legtöbben nem tudnak megfizetni.

America and the world cannot afford war,” Pelosi said.
Amerika és a világ nem engedhet meg háborút”- hangoztatta Pelosi.

For you… simply cannot afford… to fail this class.
Te… Egyszerűen nem engedheted meg magadnak, hogy ne tudd a leckét.