CANNOT AFFORD in Kazakh translation

• бере алмайды
• бере алмаймыз
• рұқсат ала алмай отыр
• қабылдай алмаймыз
• ала алмайды

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Kazakh

Cannot afford a civil war.
Азаматтық соғысты көтере алмаймыз.

We cannot afford to repeat that mistake," Kelly said.
Біз Ирактағы қателікті қайталай алмаймыз" деді Трамп.

But we are told we cannot afford to do so.
Алайда, оған қарамастан біз мұндай әрекеттерге жол бере алмайтынымызды айттық.

Once again, many children in this area suffer from malnutrition and cannot afford to go to school.
Бірақ елде ауыр дертке шалдығып, мектепке бара алмайтын балалар көп.

They know that students cannot afford to pay.
Олар оқу ақысын төлеуге шамасы келмейтінін айтады.

Some cannot afford even the most basic health precautions.
Бірақ кейбіреулері тіпті басты міндеттерді шеше алмайды.

He dishonored the office," Mr. Legault said"We cannot afford to continue like this in Quebec.
Ол ИШИМ-нің Ирак елді мекендеріндегі танымалдығын меңзей отырып:"Біз Бағдадта мұндай идеяларға шыдай алмаймыз.

There are many people who cannot afford the medicine they deserve.
Адамдар өзіне тиесілі тегін дәріні ала алмай отыр.

Yet according to our current President we cannot afford to take care of our overall population.
Дегенмен, бүгінгі Конституциямыз бойынша, біз ешбір адамды азаматтығынан айыра алмаймыз.

A car of this stature cannot afford to have the second best.
Мұндай көлікті алған адам екінші сатуға қия алмайды.

They cannot afford the additional strain on their budget.
Олар қандай қосымша ауыртпалық жүктейтіні туралы нақты айта алмайды.

At present 24 million girls cannot afford to go to school.
Әлемде 24 миллион бала мектепке бара алмайды.

The Lions, though, cannot afford to look past this week.
Мергендер осы аптада өз мүддесін жасыра алмайды.

In sub-Saharan Africa, 24 million girls cannot afford to go to school.
Әлемде 24 миллион бала мектепке бара алмайды.

The people cannot afford to buy bread.".
Адамдар енді нан сатып ала алмай отыр.

I want to pay some, but cannot afford.
Барлығына қарызбын, бірақ төлей алмаймын.

This nation cannot afford to be materially rich and spiritually poor."- John F. Kennedy, US President, 1917-1963.
Бұл ел материалдық жағынан бай және рухани кедей бола алмайды."- Джон Кеннеди.

They are selling all their property off because they cannot afford to maintain.
Бұл пәтерлердің барлығын иелері жарты бағасына сатады, өйткені оларды ұстап тұра алмайды.

We cannot afford to stand alone and wait.
Сондықтан біз шекарамызды бекітіп қойып, жападан-жалғыз отыра алмаймыз.

My parents cannot afford me to go to college.
Ата-анам мені мектепке жібере алмайды.