CANNOT AFFORD in Czech translation

• si nemůže dovolit
• si nemůžete dovolit
• si nemohou dovolit
• si nemůžeme dovolit
• si nesmí dovolit

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Czech

As i have explained them to you? if you cannot afford an attorney.
Máte právo mluvit se svým advokátem, pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.
Bude vám určen. Pokud si ho nemůžete dovolit.

Therefore, you should not invest or risk money that you cannot afford to lose.
Proto byste neměli investovat nebo riskovat finance, které si nemůžete dovolit ztratit.

I cannot afford to take the risk.
To riziko si ale nemůžu dovolit podstoupit.

You cannot afford this.
To si nemůžeš dovolit.

I cannot afford to have this department falling down around me right now, okay?
Nemůžu si dovolit, aby tohle oddělení teď padalo kolem mně dolů, jasný?

We cannot afford to stay here much longer.
Nemůžeme si dovolit zůstat tady o mnoho déle.

Unfortunately, I cannot afford to shoulder those of heaven as well.
Bohužel si nemohu dovolit hájit stejně tak i nebeské.

We simply cannot afford to remain where we are.
Nemůžeme si prostě dovolit zůstat tam, kde jsme.

Because they cannot afford an education.
Protože si nemůžou dovolit studovat.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Pokud si jej nemůžeš dovolit, bude ti přidělen.

The VIS cannot afford to be treated as one vast experiment.
Nemůžeme si dovolit přistupovat k VIS jako k jednomu velkému experimentu.

But we're stretched so thin, I cannot afford to call him home.
Ale jsme v plném nasazení, nemůžu si dovolit odvolat ho zpět domů.

Both are important tasks, and we cannot afford to neglect either.
Oba úkoly jsou důležité a nemůžeme si dovolit ani jeden z nich zanedbat.

We cannot afford a chemical-plastics gap!
Nemůžeme si dovolit zaostávat v umělejch hmotách!

One cannot afford to be naive.
Nemůžeme si dovolit být naivní.

We cannot afford any mistakes here.
Nemůžeme si dovolit žádné chyby.

They're gonna kick her out because I cannot afford to pay.
Vykopnou ji, protože si nemůžu dovolit to zaplatit.

This… You cannot afford this.
To si nemůžeš dovolit.

If you so desire and cannot afford one, one will be appointed for you at no cost.
Jestli si nemůžeš advokáta dovolit, bude ti přidělen.