CANNOT AFFORD in Thai translation

• ไม่สามารถที่จะ
• ไม่สามารถจ่าย
• ไม่สามารถซื้อ
• จ่ายไม่ไหว
• ไม่มีเงิน

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Thai

For those that cannot afford an expense as big as several hundred dollars, there await multiple Ray Ban glasses replicas, as well as Chrome Hearts, DITA, Glassino or Miu Miu.
สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้มากถึงหลายร้อยเหรียญมีรอสักครู่แบบจำลองแว่นตาRayBanรวมถึงChromeHearts, DITA, GlassinoหรือMiuMiu

However, this is also determined by your budget- there will probably be sock manufacturers which you simply cannot afford.
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะถูกกำหนดโดยงบประมาณของคุณด้วย-อาจจะมีผู้ผลิตถุงเท้าซึ่งคุณไม่สามารถจ่ายได้

They want these kids, as badly as we do, and I cannot… I cannot afford another loss.
พวกเขาต้องการเด็กพวกนี้เหมือนเราและฉันไม่ยอม… ฉันไม่ยอมสูญเสียใครอีก

Unless Mr. Hornby were to increase his allowance. Mrs. Hornby, we cannot afford to keep the children here.
คุณนายบี้เรารับเด็กไว้ที่นี่ทั้งหมดไม่ไหว

The catch is that when this is happening to a new family, it is consuming, and a family with a new baby is more financially vulnerable than they have ever been before, so that new mother cannot afford to speak up on her own behalf.
มันสะดุดที่ว่าเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นกับครอบครัวใหม่มันเป็นสิ่งที่กัดกินและครอบครัวที่มีทารกเพิ่งเกิดจะมีความเสี่ยงทางการเงินมากกว่าที่พวกเขาเคยจากเมื่อก่อนดังนั้นแม่มือใหม่ไม่สามารถที่จะพูดแทนตัวเองได้

Many would be air travelers avoid using private jet services because they think they cannot afford the cost, but surprisingly the cost is minimal compared to the headaches caused by using commercial flight services.
คุณกำลังรับการรักษาด้วยความเคารพสูงสุดและศักดิ์ศรีทั้งหมดในขณะที่เดินทางในความหรูหราและสไตล์หลายคนจะเดินทางทางอากาศหลีกเลี่ยงการใช้บริการเจ็ทส่วนตัวเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่าย, แต่น่าแปลกใจที่ค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับอาการปวดหัวที่เกิดจากการใช้บริการสายการบินพาณิชย์

The 21st century is the century of teamwork for all fields of social life, even literature and art, an individual cannot afford to do all of works.
จำกัดมากในการทำงานเป็นทีมศตวรรษที่21เป็นศตวรรษของการทำงานเป็นทีมสำหรับทุกสาขาของชีวิตทางสังคม, แม้วรรณกรรมและศิลปะ, บุคคลที่ไม่สามารถที่จะทำผลงานทั้งหมดของ

While a newly started blog cannot afford such advanced techniques, displaying related posts at the end of each post is a simple trick to helps visitors stay longer on your blog or website.
ในขณะที่บล็อกที่เพิ่งเริ่มใหม่ไม่สามารถซื้อเทคนิคขั้นสูงดังกล่าวการแสดงบทความที่เกี่ยวข้องในตอนท้ายของแต่ละโพสต์เป็นเคล็ดลับง่ายๆที่จะช่วยให้ผู้เข้าชมเข้าสู่บล็อกหรือเว็บไซต์ของคุณได้อีกต่อไป

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves,
และถ้านางไม่สามารถหาลูกแกะตัวหนึ่งได้

therefore, you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.
CFDsในCryptocurrenciesนั้นมีการเก็งกำไรสูงมีความเสี่ยงสูงเหมาะสำหรับนักลงทุนทุกคนคุณอาจสูญเสียเงินลงทุนบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณและดังนั้นคุณไม่ควรเก็งกำไรด้วยทุนที่คุณไม่สามารถที่จะสูญเสีย

Notice: the filter is very important to the engine, if you cannot afford the original one, at least you can choose TLEAD, for those which sells in low price and low quality, you would better not change the old one rather than you the low quality filter!
ข้อสังเกต: ตัวกรองมีความสำคัญกับเครื่องยนต์มากหากคุณไม่สามารถซื้อต้นฉบับได้อย่างน้อยคุณสามารถเลือกTLEADสำหรับผู้ที่ขายในราคาที่ต่ำและมีคุณภาพต่ำคุณควรเปลี่ยนแบบเดิมแทนที่จะเป็นแบบเดิมตัวกรองคุณภาพต่ำ!

O you who have faith! When you converse privately with the Apostle, offer a charity before your private talk. That is better for you and purer. But if you cannot afford[to make the offering], then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยเมื่อพวกเจ้าจะปรึกษาหารือท่านร่อซูลเป็นการส่วนตัวเป็นการลับ พวกเจ้าจงบริจาคทานก่อนการปรึกษาหารือของพวกเจ้านั่นเป็นการกระทำที่ดีสำหรับพวกเจ้าและเป็นการทำจิตใจให้ผ่องแผ้วหากพวกเจ้าไม่สามารถหามาได้แท้จริงอัลลอฮเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

Incineration method gradually lost the market since the dioxin and toxic produced by incineration causing irreversible effects on the environment, and for landfill, some garbage is difficult to degrade, which even takes hundreds of years, we cannot afford this even though China has a vast territory, because land is a valuable non renewable resources.
วิธีการเผาขยะค่อยๆสูญเสียตลาดเนื่องจากสารไดออกซินและสารพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการฝังกลบขยะบางประเภทยากที่จะย่อยสลายซึ่งจะใช้เวลาหลายร้อยปีเราไม่สามารถจ่ายได้แม้ว่าจีนจะมีอาณาเขตกว้างใหญ่เพราะที่ดินเป็นทรัพยากรที่มีค่าไม่หมุนเวียนที่มีค่า

Incineration method gradually lost the market since the dioxin and toxic produced by incineration causing irreversible effects on the environment, and for landfill, some garbage is difficult to degrade, which even takes hundreds of years, we cannot afford this even though China has a vast territory, because land is a valuable non renewable resources.
วิธีการเผาขยะค่อยๆสูญเสียตลาดเนื่องจากไดออกซินและสารพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการฝังกลบขยะบางประเภทยากที่จะทำให้เสื่อมเสียซึ่งต้องใช้เวลาหลายร้อยปีเราจึงไม่สามารถจ่ายได้แม้ว่าจีนจะมีอาณาเขตกว้างขวางเพราะที่ดินเป็นทรัพยากรที่มีค่าไม่หมุนเวียนที่มีค่า

At Right Manufacturing Systems we feel what is most important to you is getting your concrete mixed right, so the job gets done right. You cannot afford to get the wrong concrete mix. That is why we have named our mixers, batch plants, and silos“Mix Right”, because they are designed and built to mix, batch, and operate right every single time.
ในระบบการผลิตเรารู้สึกว่ามีอะไรสำคัญที่สุดสำหรับคุณจะได้รับของคอนกรีตที่ผสมขวาจึงได้รับการทำงานอยู่คุณไม่สามารถที่จะได้รับการผสมคอนกรีตไม่ถูกต้องนั่นคือเหตุผลที่เรามีชื่อของเราเครื่องผสมอาหารพืชชุดและไซโลผสมขวา” เนื่องจากพวกเขาถูกออกแบบและสร้างขึ้นมาเพื่อผสมชุดและดำเนินอยู่ทุกเวลา

He who cannot afford[to free a slave] shall fast for two successive months before they may touch each other. If he cannot [doso], he shall feed sixty needy persons. This, that you may have faith in Allah and His Apostle. These are Allah's bounds, and there is a painful punishment for the faithless.
ส่วนผู้ที่ไม่สามารถหาทาส ได้ก็ต้องถือศีลอดสองเดือนติดต่อกันก่อนที่เขาทั้งสองจะแตะต้องต่อกัน(ร่วมหลับนอน) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจะถือศิลอดได้ก็ต้องให้อาหารแก่คนยากจนจำนวนหกสิบคนทั้งนี้เพื่อจะให้พวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮ และร่อซูลของพระองค์นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ และสำหรับพวกปฏิเสธศรัทธานั้นจะได้รับการลงโทษอย่างเจ็บปวด

Can't afford to let the rabble band together… and start making noises.
ไม่สามารถที่จะปล่อยให้ฝูงชนร่วมกัน… และเริ่มต้นการทำเสียงสิ่งต่อไปที่

They can't afford the luxury of your bourgeois morals!
พวกเขาไม่สามารถจ่ายความหรูหราของศีลธรรมชนชั้นกลางของคุณ!

We can't afford to have an unsolved murder hanging over our heads.
เราไม่สามารถที่จะมีการสังหารยังไม่แก้ที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของเรา

We can't afford luxuries. We can barely afford the necessities.
เราไม่สามารถจ่ายฟุ่มเฟือยเราแทบจะไม่สามารถซื้อสิ่งของจำเป็นด้วยซ้ำ