CANNOT AFFORD in Greek translation

• δεν έχει την πολυτέλεια
• δεν μπορεί να αντέξει
• δεν αντέχει
• δεν μπορούν να πληρώσουν
• δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα
• δεν μπορεί να επιτρέψει
• δεν έχουν τη δυνατότητα
• δεν έχει το περιθώριο
• δεν μπορούν να αγοράσουν
• δεν μπορεί να αντεπεξέλθει
• δεν μπορεί να καλύψει
• δεν μπορούν να έχουν
• δεν έχουν χρήματα
• αδυνατούν
• δεν μπορούν να διαθέσουν

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Greek

Many young families cannot afford this.
Πολλές νέες οικογένειες δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα για αυτό.

What good is a breakthrough medicine that people cannot afford?” asks Jessica Burry.
Σε τι ωφελεί ένα επαναστατικό φάρμακο όταν οι άνθρωποι δεν μπορούν να το αγοράσουν;

Father cannot afford two weddings.
Ο πατέρας δεν μπορεί να αντέξει δύο γάμους.

Her family cannot afford to send her to school.
Η οικογένεια υποστηρίζει ότι δεν έχει την πολυτέλεια να τον στείλει σχολείο.

The industry simply cannot afford to pay for this.
Ο κλάδος απλά δεν αντέχει να καταβάλει το κόστος ενός τέτοιου μέτρου.

A social Europe cannot afford hasty reactions
Μια κοινωνική Ευρώπη δεν μπορεί να αντεπεξέλθει σε βεβιασμένες αντιδράσεις

The union cannot afford to settle for second best.
Η Ένωση δεν μπορεί να αντέξει να συμβιβαστεί με τον δεύτερο καλύτερο.

Zimbabwe cannot afford to lose another five years.
Δεν έχει την πολυτέλεια η χώρα να χάσει άλλα 5 χρόνια.

Europe cannot afford stagnation.
Όμως η Ευρώπη δεν αντέχει τη στασιμότητα.

Time is a luxury most… working class men cannot afford.
Ο χρόνος είναι μια πολυτέλεια που οι περισσότεροι εργαζόμενοί δεν μπορούν να έχουν.

Thirty-five percent cannot afford to buy two pairs of shoes for each family member.
Το 35% αδυνατούν να αγοράσουν δεύτερο ζευγάρι παπούτσια για κάθε μέλος της οικογένειας.

Rome cannot afford such a loss.
Η Ρώμη δεν μπορεί να αντέξει τέτοια απώλεια.

But the West cannot afford to lose Turkey.
Η Δύση δεν έχει την πολυτέλεια να χάσει την Τουρκία.

Our communities cannot afford any more cuts.
Ο λαός μας δεν αντέχει άλλες περικοπές.

Medical care for those who cannot afford it.
(2) Ιατρική φροντίδα για όλους- ιατρική φροντίδα για αυτούς που δεν μπορούν να την έχουν.

The EU cannot afford to wait.
Η ΕΕ δεν έχει την πολυτέλεια να περιμένει.

Sura cannot afford years.
Η Σούρα δεν μπορεί να αντέξει χρόνια.

Sri Lanka cannot afford to have another conflict.
Η Ελλάδα δεν αντέχει άλλες συγκρούσεις.

Anger is a luxury people like us cannot afford.
Ο θυμός είναι μια πολυτέλεια την οποία άνθρωποι σαν εμάς δεν μπορούν να διαθέσουν.

He warned BiH cannot afford another four-year stalemate.
Προειδοποίησε ότι η Β-Ε δεν μπορεί να αντέξει ένα ακόμα τετραετές αδιέξοδο.