CANNOT AFFORD in Italian translation

• non può permettersi
• non possono pagare
• non può concedersi
• non sono in grado di
• non può affrontare
• non puo permettersi
• non possono permettersi
• non possa permettersi
• non possono permetter si

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Italian

If they cannot afford it, they may bring two birds instead;
Se non possono permetterselo possono invece offrire due uccelli;

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Se non può permetterselo, gliene procureremo uno.

If you cannot afford one, one will be appointed for you- by the state.
Se non può permetterselo, gliene verrà assegnato uno.

If you cannot afford an attorney.
Se non potete permettervi un avvocato.

The industry cannot afford it.
L'industria non può permetterselo.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Se non può permetterselo, gliene sarà assegnato uno d'ufficio.

In a time of crisis we cannot afford to forgo this potential.
In un momento di crisi non ci possiamo permettere di rinunciare a tale potenzialità.

Cannot afford to slow down.
Non posso permettermi di rallentare.

I will be your"if you cannot afford an attorney" attorney.
Saro' il tuo"se non puoi permetterti un" avvocato.

In today's world we cannot afford not to work together.
Nel mondo odierno non ci possiamo permettere di non collaborare.

the West cannot afford Egypt's collapse.
l'Occidente non può permettere il collasso dell'Egitto.

The world cannot afford a nuclear-armed Iran.
Il mondo non può permettere che l'Iran disponga del nucleare.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Se non puoi permetterti un avvocato, te ne forniremo uno noi.

The Commission cannot afford to forget this!
La Commissione non può dimenticarlo!

This case cannot afford to have you pour any more doubt into people's ears.
Non possiamo permettere che i tuoi dubbi sul caso si diffondano.

If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Se non può permettersene uno, gliene verrà affidato uno d'ufficio.

But our republic cannot afford to lose!
Ma la nostra Repubblica non può essere sconfitta!

I cannot afford any more mistakes.
Io non posso permettermi altri errori.

And if you cannot afford a lawyer, one will be provided for you.
E se non puoi permettertelo, te ne assegneremo uno noi.

They provide free legal advice to those who cannot afford lawyers.
Il mercato nero fornisce armi a chi non può permettersele per vie legali.