NEMÔŽU DOVOLIŤ in English translation

• cannot afford
• cannot allow
• are not allowed
• can't afford
• can not afford

Examples of using Nemôžu dovoliť in Slovak and their translations into English

najmä mladí ľudia si v dôsledku toho kúpu domu alebo bytu často nemôžu dovoliť.
young people in particular often cannot afford to purchase a house or an apartment.

Vyrovnať sa s mnohými problémami, často nemôžu dovoliť, ale s podporou kolegami na dlhú dobu,
Cope with many problems often can not afford, but with the support of colleagues for a long time,

malé podnikateľov a manažérov plánovanie nemôžu dovoliť chyby.
small business owners and managers can't afford scheduling mistakes.

nedostatok dobrých dostupné zdravotné poistenie, mnohí nemôžu dovoliť kúpiť v Amerike.
the dearth of excellent affordable health insurance many cannot afford to purchase it in America.

Vyhĺbiť studňu alebo vrt niekedy nemôžu dovoliť, a pre výstavbu autonómny systém p….
Dig a well or drill hole sometimes can not afford, and for….

pracovníci Niekedy jednoducho nemôžu dovoliť poistného.
workers sometimes simply can't afford the premiums.

mladé rodiny často nemôžu dovoliť luxus klasickej konštrukcie.
because young families often can not afford the luxury of classical design.

nedostatok dobrých dostupné zdravotné poistenie, mnohí nemôžu dovoliť kúpiť v Amerike.
the lack of good affordable health insurance many can't afford to buy it in America.

vysoké ceny nehnuteľností nemôžu dovoliť mnohým obyvateľom s bohatstvom dokonca nad priemerom.
high prices for real estate can not afford many residents with the wealth even above the average.

rozhodnúť sa pre veci, ktoré mladší chlapci väčšinou nemôžu dovoliť robiť. Do toho. Užite si.
opt for things that younger guys generally can't afford to do. Go ahead. Enjoy yourself.

menšie spoločnosti a fyzické osoby zvyčajne nemôžu dovoliť mať….
individuals usually can not afford to have a dedicated server for their web site.

Táto možnosť je vhodná pre tých, ktorí chcú pestovať vlasy alebo z nejakého dôvodu nemôžu dovoliť ultra krátke účesy.
This option is suitable for those who want to grow hair or for some reason can not afford ultrashort hairstyles.

fyzické osoby zvyčajne nemôžu dovoliť mať….
individuals usually can not afford to have a….

V prípade, že mozaiky z keramiky alebo skla nemôžu dovoliť, môžete použiť mozaiku plastového kúpeľne.
If the mosaic tile made of ceramic or glass can not afford, you can use a plastic mosaic for the bathroom.

Ale to neznamená, že nemôžu dovoliť mať žiariacu
But, this doesn't mean that they can't afford to have a glowing

Ak si obyvatelia južných oblastí Ruska nemôžu dovoliť pokúsiť sa zasadiť semená paradajky Caspar do otvoreného terénu.
Unless, inhabitants of the southern regions of Russia can afford to try to plant seeds of a tomato Caspar in an open ground.

Členské krajiny EÚ nemôžu dovoliť vybraným spoločnostiam platiť menej daní tým, že im umožnia umelo presunúť ich zisky niekam inam.
Member states cannot let selected companies pay less tax by allowing them to artificially shift their profits elsewhere.

Svet esportov si uvedomuje, že nemôžu dovoliť svojim odborníkom bežať ústa bez následkov.
The esports world is realizing that they can't let their professionals run their mouth without consequences.

Administratívne smernice nemôžu dovoliť začlenenie žiadneho vyjadrenia názoru,
the Administrative Instructions shall not permit the inclusion of, any expressions of opinion,

Ale to neznamená, že dospelí nemôžu dovoliť nechať malé dieťa sám a volať,
But this does not mean that an adult can afford to leave a small child