CANNOT AFFORD in Polish translation

• nie może sobie pozwolić na
• nie stać
• nie mogą sobie pozwolić na
• nie mogą pozwolić sobie na
• nie byłoby stać na

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Polish

Phil, we cannot afford a third car.- No, no.
Phil! Nie stać nas na trzecie auto.

This office cannot afford to go to trial.
Tego biura nie stać na sąd.

I cannot afford to get him another pair.
Nie stać mnie na kolejną parę.

Exploration is a luxury we cannot afford.
Eksploracja to luksus, na który nas nie stać.

Exploration is a-a luxury we cannot afford.
Eksploracja to luksus, na który nas nie stać.

Get out if you cannot afford this!
Won, jeśli cię nie stać!

I get a clock radio, he cannot afford.
Ja mam radiobudzik, jego na niego nie stać.

Nick, this company cannot afford you… Due to the current economy.
Nick, ta spółka nie może pozwolić sobie na ciebie… z powodu obecnej gospodarki.

The EU cannot afford to fall behind in this domain.
UE nie może pozwolić sobie na pozostanie w tyle w tej dziedzinie.

Many consumers simply cannot afford the systems in question.
Wielu konsumentów zwyczajnie nie może pozwolić sobie na przedmiotowe układy.

The strong cannot afford pity.
Silny człowiek nie może pozwolić sobie na współczucie.

Brazil cannot afford to have its reputation smeared now.
W tej chwili Brazylia nie może pozwolić sobie na zachwianie reputacji.

Bosnia and Herzegovina cannot afford to lose more time.
Bośnia i Hercegowina nie może pozwolić sobie na dalsze tracenie czasu.

This sport cannot afford another eating disorder scandal.
Ta dyscyplina nie może pozwolić sobie na kolejny skandal.

But a scientist cannot afford the indulgence of guilt.
Lecz naukowiec nie może pozwolić sobie na przywilej winy.

We cannot afford this shit.
Nie stac nas to gówno.

Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them…”.
Szkoły i szpitale powinny być bezpłatne dla tych, którzy nie mogą sobie na nie pozwolić….

A police officer cannot afford to be wrong.
Policjant nie może pozwolić sobie na błąd.

Great men cannot afford to be merciful!
Wielcy ludzie nie mogą pozwolić sobie na litość!

The lab cannot afford judgment errors by its employees.
Laboratorium nie może sobie pozwolić, by jego pracownicy popełniali błędy w swoich ocenach.