CANNOT EXCEED in Polish translation

• nie może przekroczyć
• nie może przekraczać
• nie może przewyższać
• nie może być dłuższy niż
• nie mogą przekroczyć
• nie mogą przekraczać
• niemoże przekroczyć

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Polish

The quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed.
Ilość produktów wprowadzanych do obrotu w ramach wspólnych działań organizacji nie może przekraczać.

Its"weight" cannot exceed 20KB.
Jego"waga" nie może przekraczać 20KB.

Zip/ Postal Code Postal Code cannot exceed 100 characters.
Województwo Kod pocztowy Kod pocztowy nie może przekraczać 100 znaków.

Individual movie files cannot exceed approx. maximum 14 minutes.
Poszczególne pliki filmowe nie mogą być dłuższe niż około 14 minut.

The maximum weight of the e-bike itself cannot exceed 30 kg.
Jednak zwykle średnia masa tej tyby nie przekracza 1 kg.

The average maximum weekly working time(including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 4 months.
Średni maksymalny czas pracy(obejmujący nadgodziny) nie może przekroczyć 48 godzin w okresie odniesienia 4 miesięcy.

Average maximum weekly working time(including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 12 months.
Średni maksymalny tygodniowy czas pracy(obejmujący nadgodziny) nie może przekroczyć 48 godzin w okresie odniesienia 12 miesięcy.

Submarines can dive up to 4500 meters below, which is steel submarine cannot exceed the limits.
Okręty podwodne mogą nurkować do 4500 metrów poniżej, które jest stal okręt podwodny nie może przekraczać granice.

This time limit cannot exceed ten years from the day on which the event that caused the damage occurred.
Jednakże termin ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.

In that case, the number of physical processors cannot exceed twice the number of licenses assigned to the server.
W takim przypadku liczba fizycznych procesorów nie może przekroczyć dwukrotności liczby licencji przypisanych do serwera.

The wall can have a temperature of up to 35oC when the floor temperature cannot exceed 29oC.
Ściana może mieć temperaturę do 35oC, gdy temperatura podłogi nie może przekraczać 29oC.

The maximum number of people present at the apartment cannot exceed the number of guests it is intended for.
Maksymalna liczba osób przebywających w apartamencie nie może przekroczyć liczby osób, dla której apartament jest przeznaczony.

The validity period of changed permit cannot exceed 3years from the date of issuing the permit which was changed.
Okres ważności zmienionego zezwolenia niemoże przekroczyć 3lat oddnia wydania zezwolenia które uległo zmianie.

You can have multiple entries on separate lines, each of which cannot exceed 269 characters.
W oddzielnych wierszach może znajdować się wiele wpisów, z których żaden nie może być dłuższy niż 269 znaków.

PNG format and cannot exceed 5Mb.
GIF lub PNG i nie może przekraczać 5 MB.

the maximum weekly working time cannot exceed 48 hours.
maksymalny tygodniowy czas pracy nie może przekroczyć 48 godzin.

non justified absences cannot exceed 15% of the total duration of the course under any circumstances.
nieobecności w żadnym przypadku nie mogą przekroczyć 15% całkowitego czasu trwania kursu.

The principle that any possible refund of apositive balance by aproducer cannot exceed the received negative balance.
Zasadę, że ewentualny zwrot dodatniego salda przez wytwórcę nie może przekroczyć otrzymanego ujemnego salda.

The long term percentage rates cannot exceed by more than 2% the average rate of inflation of the three EU countries with the lowest inflation.
Długoterminowe stopy procentowe nie mogą przekraczać więcej niż o 2 pkt proc. średniej stóp procentowych w 3 krajach UE o najniższej inflacji.

the number of people cannot exceed 5 per aircraft.
liczba osób nie może przekroczyć 5 na samolot.