CANNOT EXCEED in Danish translation

• kan ikke overstige
• må ikke overstige
• kan ikke overskride
• må ikke overskride

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Danish

Overheads(including postage, telecommunication costs) cannot exceed 5% of the total grant requested.
Faste omkostninger(herunder porto og udgifter til telekommunikation) kan ikke overstige 5% af den samlede støtte, der anmodes om.

The maximum value of the premium cannot exceed 25 percent eligible fixed investment, or Fl 3.5 million although with ministerial agreement this limit can be broken.
Præmiens maksimale værdi kan ikke overstige 25 procent af den støtteberettigede anlægsinvestering eller 3,5 mio Fl. men denne grænse kan overskrides med ministerens samtykke.

No country can have fewer than 6 or more than 96 and the total number cannot exceed 751 750 plus the President.
Intet land kan have under 6 eller over 96 medlemmer og det samlede antal kan ikke overstige 751 750 plus formanden.

Subs. 3. AUL's liability for loss as a result of baggage having been lost, damaged or delayed cannot exceed.
Stk. 3 AULs ansvar for tab som følge af, at rejsegods er gået tabt, er blevet beskadiget eller forsinket, kan ikke overstige.

The final price will be confirmed during booking procedures according to the apartment available, but cannot exceed the maximum(max) official price indicated herein.».
Den endelige pris vil blive bekræftet ved bestillingen efter typen af disponibelt værelse, men kan ikke overstige det maksimum(max) officielle pris er angivet heri.

The final price will be confirmed during booking procedures according to the room available, but cannot exceed the maximum(max) official price indicated herein.».
Den endelige pris vil blive bekræftet ved bestillingen efter typen af disponibelt værelse, men kan ikke overstige det maksimum(max) officielle pris er angivet heri.

damage on other thread parts of cylinder and cover cannot exceed two coils.
skade på andre tråd dele af cylinder og dækslet kan ikke overstige to spoler.

Subs. 2. Liability for delay in conveying passengers cannot exceed 4,150 SDR.
Stk. 2 Ansvar for forsinkelse i forbindelse med befordring af passagerer kan ikke overstige 4.150 SDR.

The most our rooms can occupy are 4 adults cannot exceed 4 guests in total.
Der er højst plads til 4 voksne, og begrænsningen på 4 personer kan ikke overskrides.

Section 768 of the Child Welfare Code specifically states… that the ratio of children to care providers cannot exceed 5:1.
Afsnit 768 i Børne Velfærds Bestemmelserne anfører,… at antallet af børn pr. ansat ikke kan overstige forholdet 5 til 1.

Rule 47(2) states that the number of items on the agenda cannot exceed 5.
I artikel 47, stk. 2 står der, at antallet af emner på dagsordenen ikke må overstige fem.

always provided that compensation cannot exceed.
dog således at erstatningen ikke kan overstige.

It is also lost when the applicant company makes losses since the incentive cannot exceed 25 percent of the profits of the applicant company.
Den fortabes også, når det selskab, der indgiver ansøgningen, giver underskud, eftersom den udviklings fremmende foranstaltning ikke kan overstige 25 procent af det ansøgende selskabs årsoverskud.

It l««Iso loat when the applicant Company makes losses sine« th« Incentive cannot exceed 25 percent of the profit of the applicant comapny.
Den fortabes også, hvis det ansøgende selskab har underskud, efter som foranstaltningen ikke kan overstige 25% af det ansøgende selskabs overskud.

Slavery must be abolished because the feeding of slaves in the system of slavery cannot exceed a certain low maximum!
Slaveriet må afskaffes, fordi slavernes ernæring under slaverisystemet aldrig kan overskride et vist lavt maksimum!

Aid granted by the Social Fund cannot exceed the total aid provided by the national public authorities nor cover more than 50% of eligible expenditure 55% in the regions of absolute priority.
Fondens støtte må ikke overstige hverken den offentlige støtte fra det pågældende land eller 50 pet. af de»godkendte udgifter«- dog 55 pet. i regioner med absolut prioritet.

The retransmission of television advertising from other Member States cannot exceed 15% per day nor 18% per hour of broadcasting time, in order not to detract from the function of radio and television as a media for information, education, culture and entertainment.
Videresendelse af TV-reklamer fra andre medlemsstater må ikke overstige 15% pr. dag eller 18% pr. time af sendetiden, således at disse ikke forringer radio og TV's funktion som formidlere af oplysning, uddannelse, kultur og underholdning.

The contribution requested from the European Commission cannot exceed 50% of the total cost of the project,
Det tilskud, der ansøges om fra Europa-Kommissionen, må ikke overstige 50% af de samlede udgifter til projektet

The contribution requested from the European Commission cannot exceed 50% of the total cost of the project,
Det tilskud, der ansøges om fra Europa-Kommissionen, må ikke overstige 50% af de samlede udgifter til projektet

The important rule to be kept in mind in connection to this is that the highest score in online baccarat cannot exceed 9 or be negative.
Vigtige reglen skal holdes for øje i forbindelse med dette er det højeste antal point i online baccarat må ikke overstige 9 eller være negativ.