CANNOT EXCEED in Swedish translation

• får inte överstiga
• kan inte överstiga
• får inte överskrida
• kan inte överskrida
• får ej överskrida

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Swedish

Themaximum time limit for parking cannot exceed 24 hours.
Den maximala tidsgränsen för parkering får inte överstiga 24 timmar.

The number of elements in the array cannot exceed 5461.
Antalet element i matrisen kan inte överstiga 5461.

The combined volume of LAGs cannot exceed 1 liter(1 quart).
Den sammanlagda volymen av LAGs får inte överstiga 1 liter.

A variable number of members, which cannot exceed the number of Member States.
Ett varierande antal medlemmar, men som inte får överstiga antalet medlemsstater.

Also, remember that e-mails to us cannot exceed 8MB.
Tänk även på att mail till oss inte kan överstiga 8MB.

These running costs cannot exceed EUR 5 million.
Dessa löpande kostnader får högst uppgå till 5 miljoner euro.

Average maximum weekly working time(including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 12 months.
Den genomsnittliga maximala veckoarbetstiden(inklusive övertid) får inte överstiga 48 timmar inom en referensperiod på tolv månader.

The budget deficit of Member States cannot exceed 3% of GDP and government debt is still limited to 60.
Medlemsstaternas budgetunderskott får inte överstiga 3 procent av BNP och statsskulden är fortfarande begränsad till 60 procent.

The bonus cannot exceed EURÂ 10.60 per bonus right and it takes into account 100% of dividends paid.
Bonusen kan inte överstiga 10, 60 euro per bonusrätt och beaktar 100% av de utbetalda dividenderna.

Issuers: number of shares sold short cannot exceed the number issued or available to borrow, liquidity not impaired due to market maker exemption.
Emittenter: antalet blankade aktier får inte överskrida antalet emitterade eller tillgängliga för lån, likviditeten påverkas inte på grund av undantaget för marknadsgaranterna.

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size
Enskilda filmfiler kan inte överstiga 4 GB i storlek

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size
Enskilda filmfiler får inte överstiga 4 GB i storlek

Governments: number of government bonds sold short cannot exceed the number issued or available to borrow, liquidity not impaired due to market maker exemption.
Regeringar: antalet blankade statsobligationer kan inte överskrida antalet emitterade eller tillgängliga för lån, likviditeten påverkas inte på grund av undantaget för marknadsgaranterna.

If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Deklarerat värde för transport får inte överskrida Deklarerat värdet för förtullning, om så är tillämpligt.

The total pension for an orphan cannot exceed 100 per cent of the pension of the deceased.
Den totala pensionen för föräldralöst barn kan inte överstiga 100% av den avlidnes pension.

the maximum weekly working time cannot exceed 48 hours.
är 40 timmar och den maximala veckoarbetstiden får inte överstiga 48 timmar.

This single time-limit cannot exceed the aggregated maximum applicable periods for approval of the report
Denna tidsfrist får inte överskrida den sammanlagda maximala perioden för godkännande av rapporten

The additional free spins, plus the initial free spins, cannot exceed the maximum limit of 50 free spins.
Ytterligare free spins plus de ursprungliga free spins, kan inte överstiga 50 free spins. Passar alla gränser.

Content of the field cannot exceed 255 characters, including spaces) Number.
Innehåll i fältet får inte överstiga 255 tecken, inklusive mellanslag) Nummer.

it is unable to avoid the issue that other conventional forms of microscopy face- it cannot exceed the diffraction limit.
är den oförmögen att undvika utfärda som annat konventionellt bildar av microscopy vänder mot- den kan inte överskrida diffractionen begränsar.