CANNOT EXCEED in Romanian translation

• nu poate depăși
• nu poate depăşi
• să nu depăşească
• nu trebuie să depășească
• nu pot depăși
• nu pot depăşi
• nu vor depasi

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Romanian

Combined size of all uploads cannot exceed 25 MB.
Dimensiunea combinată a tuturor documentelor încărcate nu poate depăși 25 MB.

The maximum waiting time for pick-up or delivery cannot exceed 10 minutes;
Timpul maxim de așteptare pentru preluare sau livrare nu poate depăși 10 minute;

The quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed.
Cantitatea comercializată în comun de către organizații nu poate depăși.

Maximum discount in any case cannot exceed $50.
Reducere maximă în orice caz, nu poate depăși $50.

A bath cannot exceed 30 minutes.
O baie sa nu depaseasca 30 minute;

Reservation period*(reservation cannot exceed 2 months after the current date).
(data rezervarii nu poate depasi 2 luni de la data curenta).

This amount cannot exceed two times the reference social indicator.
Aceasta suma nu poate depasi de doua ori valoarea indicatorului social de referinta.

According to the law, the rent cannot exceed 5% of the salary.
Potrivit legii, chiria nu poate excede 5% din salar.

Selling prices cannot exceed 30% above the original price.
Pretul biletelor nu poate depasi 30% fata de pretul initial.

however, cannot exceed.
contributia BEI nu poate depasi.

however, cannot exceed 12.5 million euros.
contributia BEI nu poate depasi.

The time elapsed between subsequent views cannot exceed 30 minutes.
Timpul scurs intre vizualizarile de pagini nu poate depasi 30 de minute.

the capacity of a bar cannot exceed 13 people.
capacitatea unui bar nu poate întrece 13 persoane.

By default, the refund amount cannot exceed the original order amount paid to Loveofqueen.
În mod implicit, suma de rambursare nu poate depăși suma inițială a comenzii plătite către Loveofqueen.

The maximum value cannot exceed 5 net wages(an average net salary for the last 6 months) of the Debtor.
Valoarea maximă nu poate depăşi 5 salarii tarifare nete(media salariului net pe ultimele 6 luni) ale Debitorului.

Extension of the loan period(customers' age cannot exceed 70 years old at the loan final maturity);
Extinderea perioadei de creditare(vârsta clientului nu poate depăși 70 ani la scadența finală a creditului);

The total amount of allowances and credits cannot exceed the cap, limiting total emissions to that level.
Cantitatea totală de cote de emisie şi de credite nu poate depăşi limita prestabilită, emisiile totale menţinându-se la acest nivel.

maximum period of detention, according to the directive, cannot exceed a total of 18 months.
termenul maxim de luare în custodie publică nu poate depăși 18 luni în total.

Maximum output level 85 dB of the terrestrial terrestrial path means in practice that the input signals cannot exceed 82 dB.
Nivelul maxim de semnal(85 dB) la ieşire pe calea terestră obligă ca în practică semnalul de intrare să nu depăşească 82 dB.

the intensity of aid* cannot exceed 50- 60% of eligible investment costs*.
nivelul ajutorului* nu poate depăşi 50 %-60% din costurile de investiţii eligibile*.