CANNOT EXCEED in Slovenian translation

• ne sme presegati
• ne sme preseči
• ne more preseči
• ne more presegati
• ne sme biti daljši
• ne smejo biti večje
• ne smejo presegati
• ne smejo preseči
• ne more biti višji
• lahko največ

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Slovenian

The passive income of the company cannot exceed 25 percent of its gross revenue.
Stopnja pasivnega dohodka vaše družbe ne presega omejitve 25% bruto prejemkov.

Many vehicles cannot exceed a certain speed.
Da avtomobili ne presežejo določene hitrosti.

The BMI cannot exceed 40.
BMI običajno ne presega 40 točk.

The normal working hours of employees cannot exceed 40 hours per week.
Običajni delovni čas za zaposlene ne presega 40 ur na teden.

This period cannot exceed six months.
To obdobje ne bi smelo presegati šest mesecev.

Maximum length cannot exceed 50'.
Dolžina naj ne presega 50.

Financial contribution from the European Union cannot exceed 75% of the total eligible costs.
Finančni prispevek Evropske unije ne bo presegel 75% skupnih upravičenih stroškov.

Its acidity cannot exceed 1.5 percent.
Njegova kislost ne presega 1,5%.

The agreed percentage cannot exceed 30% of the total success achieved.
Zgornja meja dogovorjenega odstotka ne more biti večja od 30% od skupno doseženega uspeha.

The weighted average maturity of the portfolio cannot exceed 90 days.
Mora podsklad ohranjati povprečno zapadlost portfelja, ki ne presega 90 dni.

An applicant's gross monthly income cannot exceed a certain amount.
Da povprečni mesečni dohodek na družinskega člana ne presega določenega zneska.

Moreover, the total payment cannot exceed the 8-fold amount of the fixed contribution to the Pension Fund,
Poleg tega skupno plačilo ne sme presegati 8-kratnega zneska fiksnega prispevka v pokojninski sklad,

At the same time, the maximum amount of a one-time cash return cannot exceed 7 thousand UAE dirhams US$ 1.
Hkrati najvišji znesek enkratnega denarnega donosa ne sme presegati 7 tisoč dirhamov iz ZAE(1 USD).

In applying the top-up, the co-financing rate of the programme cannot exceed by more than 10 percentage points the maximum ceilings of Annex III to the General Regulation.
S povečanjem stopnja sofinanciranja programa ne sme preseči za več kot deset odstotnih točk zgornjih mej iz Priloge III k splošni uredbi.

Furthermore, the Community contribution cannot exceed 50% of the public funds used in the project,
Poleg tega prispevek Skupnosti ne sme preseči 50% javnih sredstev, ki se bodo porabila za projekt,

the compensation for delay cannot exceed SDR 25,000 per individual incident
odškodnina za zamudo ne more preseči zneska 25.000 SDR na posamezen škodni dogodek

The maximum amount of compensation that can be awarded by the Minister for Justice cannot exceed a ceiling set each year by Grand-Ducal Regulation.
Najvišji znesek odškodnine, ki jo lahko dodeli minister za pravosodje, ne sme presegati zgornje meje, ki se vsako leto določi z uredbo Velikega vojvodstva.

The financial contribution of the EU cannot exceed 60% of the total eligible costs of the action.
Finančni prispevek EU ne more presegati 60% skupnih upravičenih stroškov dejavnosti.

Borrowing costs capitalized in a period cannot exceed the amount of borrowing costs incurred by the entity during that period.
Znesek stroškov izposojanja, usredstven v obdobju, ne sme preseči zneska stroškov izposojanja, ki nastanejo v tistem obdobju.

the delivery time cannot exceed 25 working days.
čas dobave ne sme presegati 25 delovnih dni.