CANNOT EXCEED in Hebrew translation

• לא יכול לחרוג
• לא יכול לעלות על
• אינו יכול לחרוג
• לא יכול לעבור
• אינו יכול לעלות על
• אינה יכולה לעבור

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Hebrew

forests, this means that use cannot exceed the rate of regeneration of the resource.
דגים- גבול השימוש המקיים לא יכול לעבור את קצב ההתחדשות של המשאב.

a human community cannot exceed a certain dimension without becoming a monster;
קהילת אנשים אינה יכולה לעבור ממדים מסוימים בלי להפוך למפלצת,

have set limits he cannot exceed”(Job 14:5 NIV).
שהגדרת גבולות הוא לא יכול לחרוג"איוב 14: 5.

the maximum allowable rated current of the circuit breaker that supplies the group network cannot exceed 25A.
הזרם המרבי המותר המותר של המפסק המספק את הרשת הקבוצתית אינו יכול לעלות על 25A.

forests, this means that use cannot exceed the rate of regeneration of the resource.
דגים- גבול השימוש המקיים לא יכול לעבור את קצב ההתחדשות של המשאב.

you have decreed the number of months and have set limits he cannot exceed”Job 14:5.
של האדם כבר נקבעים; יש לך גזרה חודשי חייו; שהגדרת גבולות הוא לא יכול לחרוג"איוב 14: 5.

have set limits he cannot exceed”(Job 14:5).
שהגדרת גבולות הוא לא יכול לחרוג"איוב 14: 5.

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size
קובצי סרטונים בודדים אינם יכולים לחרוג מגודל של 4 GB

The things that man can experience are all within the scope of normal humanity and cannot exceed the range of thoughts in the normal human mind.
הדברים שהאדם יכול לחוות נמצאים כולם בטווח האנושיות הרגילה ולא יכולים לחרוג מטווח המחשבות שבדעת אנושית רגילה.

Cash transactions at this property cannot exceed EUR 2500 due to national regulations.
בשל תקנות לאומיות, עסקאות במזומן בנכס זה לא יכולות לעלות על 2500 יורו.

The City of San Diego states that backyard fences cannot exceed 72 inches in height,
עיריית סן דייגו קובעת כי גדרות בחצר האחורית אינן יכולות לעבור את גובה 72 אינץ

Hand baggage cannot exceed a weight of 16 kilos.
תיק יד אינו יכול לעבור משקל של 16 ק"ג.

Rent increases are controlled, and cannot exceed more than 20% in nominal terms(less in real terms)
עליות בשכר דירה נשלטות ואינן יכולות לעלות ביותר מ- 20% במונחים נומינליים(פחות במונחים ריאליים)

The amount of the grant requested cannot exceed 25% of the total budget for the project.
סכום המענק המבוקש לא יעלה על 50% מגובה התקציב הכולל של הפרויקט.

The grant amount requested cannot exceed 20% of an organization's annual budget.
סכום התמיכה המבוקש לא יעלה על 20% מהתקציב השנתי של הארגון.

The top blood alcohol content limit permissible for a driver cannot exceed 0,5‰.
רמת האלכוהול בדם המרבית של הנהג עשויה להיות לא יותר מ 0.5‰.

The expert is invited to work in Israel for a short period, which cannot exceed 45 days.
(ב) המומחה הזר מוזמן לתקופת עבודה קצרה בישראל, שאינה עולה על 45 ימים.

The maximum width of the rear wheel track of the tractor cannot exceed 1.3 meters.
הרוחב המקסימלי של המסלול הגלגל האחורי של הטרקטור לא יעלה על 1.3 מטרים.

your income cannot exceed a certain level.
ההכנסה שלך לא יעלה על גבול מסוים.

The ratio of the average monthly wage of a pensioner for period to the average monthly wage in Russia cannot exceed 1.2.
יחס הרווח החודשי הממוצע של כל אחד מבוטח השכר החודשי הממוצע ברוסיה נלקחת בחשבון בסכום שלא יעלה על ערך של 1.2.