CANNOT EXCEED in Hungarian translation

• nem haladhatja meg
• nem tudja túlszárnyalni
• nem lépheti túl
• sem haladhatja meg
• nem lehet több
• nem lehet hosszabb
• nem haladhatják meg
• nem haladja meg

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Hungarian

The Union cannot exceed.
A Bizottságot nem lehet felülmúlni.

Their total number cannot exceed 2000.
A teljes számuk nem haladhatja meg a 2000-et.

The creature cannot exceed the creator.
A teremtmény nem hághatja túl a teremtőjét.

The Hungarian Army cannot exceed 35,000 men.
A magyar hadsereg katonai erõinek összessége nem haladhatja meg a 35 ezer.

He underlined the fact that that“a quality education system cannot exceed the quality of its teachers.”.
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

There is a saying that"the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers.".
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

It has to be taken into account that at the surfaces to be loaded with vehicles the maximum grid division according to the regulations cannot exceed 33 x 50 mm.
Figyelembe kell venni, hogy a járművel járható felületeknél az előírásoknak megfelelően a maximális rácsosztás nem lépheti túl a 33 x 50 mm-t.

The percentage of senior executives cannot exceed 25% of private persons participating in the program.
A vezető tisztségviselők száma azonban továbbra sem haladhatja meg a programban résztvevő magánszemélyek 25 százalékát Szja-tv.

The first belief is that"the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers.".
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

the output data set cannot exceed 10,000 objects.
a kimeneti adathalmaz nem lépheti túl a 10.000 objektumot.

The value of the claimed amount calculated with the valid tax rate cannot exceed the HUF equivalent of EUR 100 million.
Az érvényesített összeg hatályos adókulccsal számított értéke nem lehet több 100 millió eurónak megfelelő forintösszegnél.

On any level of existence God cannot exceed the conceptual capacity of the beings who live on such a level.
Isten semelyik létezési szinten sem haladhatja meg az adott szinten élő lények felfogóképességét.

The user's alias cannot exceed 30 characters,
A felhasználóalias nem lehet hosszabb 30 karakternél, a tartománynév

Other cookies will be stored for a specified period of time that cannot exceed two years in each case(persistent cookies).
Más cookie-k tárolásra kerülnek bizonyos ideig, ami nem lehet több két év magányszemélyek esetében.

the IBAN cannot exceed 34 characters.
az IBAN nem lehet hosszabb 34 karakternél.

The total fees cannot exceed €45 million, representing 2.1% of total revenues of €2.1 billion.
A díjak összesen nem haladhatják meg a 45 millió eurót, ami a 2,1 milliárd euró összes bevétel 2,1%-a.

including breaks, cannot exceed 12 hours.
a munkaidejük nem lehet hosszabb 12 óránál.

This period of time cannot exceed three(3) months from the submission of the complaint;
Ez a határidő általában nem haladja meg a panasz benyújtásától számított három(3) hónapot.

As a general rule, such procedures cannot exceed 30 calendar days unless otherwise expressly agreed and provided it is not unfair to the creditor.
Általános szabályként az ilyen folyamatok a 30 naptári napot nem haladhatják meg, kivéve ha erről külön eltérő megállapodás történik, és az az Ön(a hitelező) számára nem tisztességtelen.

The Union's contribution cannot exceed the public contribution
Az uniós hozzájárulás nem haladja meg a közpénzből való hozzájárulást,