EXCEED in Hungarian translation

• meg haladó
• legfeljebb
• haladhatja meg
• meghaladják
• lépheti túl
• túllépik
• felülmúlják
• túlszárnyalni
• túlmutatnak
• exceed

Examples of using Exceed in English and their translations into Hungarian

Furthermore, your income must not exceed a certain threshold.
Másrészt, jövedelme nem haladhat meg egy bizonyos küszöböt.

The cost savings usually exceed the cost of installing a GPS system.
Ezek költsége gyakran túlszárnyalja egy GPS nyomkövető rendszer árát.

They cannot exceed the withdrawal of the preferential treatment granted by this Decision.
Nem léphetik túl az e határozattal megadott kedvezményes elbánás visszavonását.

Height should not exceed 35.5 cms(14ins).
A marmagasságnak nem szabadna túllépnie a 35,5 cm-t(14 inch).

The time of employment should not exceed 15 minutes is enough.
A leckeidet nem szabad túllépni- 15 perc elég.

Such guarantees must not exceed those which are implemented nationally.
E biztosítékok nem léphetik túl azt a mértéket, amelyet a tagállamok nemzeti szinten alkalmaznak.

Pregnant and nursing women should not exceed a daily intake of 9 mg!
Terhes és szoptató nők ne haladják meg a napi 9 mg-ot!

Moreover, the thickness of the tube wall may not exceed a certain size.
Továbbá a cső vastagsága nem léphet túl egy bizonyos méretet.

Such guarantees must not exceed those which the Member State implements nationally.
E biztosítékok nem léphetik túl azt a mértéket, amelyet a tagállamok nemzeti szinten alkalmaznak.

You should not exceed the recommended dose of the supplement.
Nem szabad túllépnie a kiegészítés javasolt adagját.

The standards will meet or exceed the following requirements.
Teljesíti vagy túlszárnyalja a következő előírásokat.

you should not exceed the recommended dose of 3 pills a day.
ne lépje túl az ajánlott napi 3 tablettát naponta.

The aid amount could not exceed the following rates.
A támogatás összege nem haladhatta meg az alábbi mértékeket.

Never exceed the dosage directions of 2 capsules per day.
Soha ne lépje túl az adagolási irányban 2 kapszula naponta.

Such combination vehicles must not, however, exceed the existing weight limits of 40/44 tonnes.
A járműkombinációk azonban nem léphetik túl a jelenlegi 40, illetve 44 tonnás megengedett tömeget.

They shall not exceed three weeks in duration.
Az intézkedések nem léphetik túl a háromhetes időtartamot.

Females must never exceed 6 tablets a day of Anavar tablets.
A nőstények kell soha felülmúlni 6 tablet számítógépek naponta Anavar tablettát.

Exceed that amount.
Meghaladta ez az összeg.

Did they meet or exceed expectations?
Elérték vagy meghaladták várakozásaikat?

Constantly exceed expectations.
Folyamatosan túlszárnyalja a várakozásokat.