CANNOT AFFORD in French translation

• ne peut se permettre
• n'ont pas les moyens
• ne peut pas se permettre
• ne peuvent pas payer
• peut
• ne peuvent s'offrir
• ne peuvent assumer
• ne peuvent pas assumer
• ne peuvent supporter
• ne peuvent se permettre
• ne peuvent pas se permettre
• n'a pas les moyens
• n'avez pas les moyens
• pouvons
• ne pouvez pas payer
• ne peut s'offrir
• n'ayant pas les moyens
• peuvent
• ne puisse se permettre
• ne pouvant se permettre

Examples of using Cannot afford in English and their translations into French

He cannot afford that.
Il ne peut pas se le permettre.

If you cannot afford one.
Si vous ne pouvez vous en offrir un.

We are the generation that cannot afford to sit and wait.
Nous sommes une génération qui ne peut se permettre de rester assise et d'attendre.

We cannot afford to leave Cancún empty-handed.
On ne peut se permettre de quitter Cancún les mains vides.

A slayer cannot afford that.
Une tueuse ne peut pas se le permettre.

I cannot afford to rile Katherine.
Je ne peux pas me permettre d'agacer Katherine.

We cannot afford a new flat.
On ne peut pas s'offrir un nouvel appartement.

We cannot afford to take prisoners.
Nous ne pouvons nous permettre de prendre des prisonniers.

I cannot afford to get sick now.
Je ne peux pas me permettre de tomber malade.

This country cannot afford this.
Ce pays ne peut pas se le permettre.

I cannot afford to bolster these perceptions.
Je ne peux pas me permettre d'accréditer ces rumeurs.

Africa cannot afford another lost decade.
L'Afrique ne peut pas se permettre de perdre encore une décennie.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si vous ne pouvez vous offrir un avocat, on vous en fournira un.

We cannot afford to postpone action.
Nous ne pouvons nous permettre de différer nos mesures.

You cannot afford to have an inappropriate relationship.
Vous ne pouvez pas vous permettre d'avoir des relations inappropriées.

You cannot afford to hesitate.
Vous ne pouvez pas vous permettre d'hésiter.

I cannot afford to lose my tips.
Je ne peux pas me permettre de perdre mes pourboires.

We cannot afford.
On peut pas se permettre.

We cannot afford duplication of effort
On ne peut pas se permettre de gaspiller des ressources

Where many families cannot afford the high utility bills.
Où de nombreuses familles ne peuvent pas se permettre de payer des factures élevées pour ces services.