Examples of using Payer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si quelqu'un doit la payer, cela devrait être toi.
If anyone should pay her it should be you.Qui va payer pour ça?
Gary devait le payer 100 000$ pour me tuer.
Alors tu va payer ou quoi?
Tu pourras les payer et dire au revoir à Lena.
Je vais payer, on se rejoint à la caisse.
I got to pay up. I will meet you at the cash register.Dites-leur de payer ou que vous les ferez dégager.
Tell them to pay up or you will throw them the hell out.Tu vas les payer avec tes sous, t'entends?
Pourquoi payer une pension pour un enfant qui me déteste?
Je voulais la payer, Amanda m'a convaincu de ne pas le faire.
C'est ridicule de payer pour cet hôtel miteux.
Qui va nous faire payer pour transformer tout ça en marchandise.
Who's going to charge us Il suffit de payer un peu et on ne nous ennuie plus.
As long as we pay a little something, they won't bother us.Faut-il payer pour travailler? C'est ça le système écossais?
Must we pay to work here now, according to your Scottish system?Il est temps de payer pour les pêchés de ton père.
It's time for you to pay for the sins of your father.Payer et partir.
Je veux le payer, et ce sera la fin de cette histoire.
I want to pay him, and that will be the end of it.Je dois payer ma dette ce soir.
I need to pay up my debt tonight.Elle peut payer, et je veux ma part habituelle, d'avance.
Je dois payer d'ici vendredi.
I have got till the end of the week to pay up.
