NEPOČKÁ in English translation

• will not wait
• can't wait
• won't wait
• is not gonna wait
• doesn't wait
• can we
• cannot wait
• couldn't wait
• can not wait
• ain't gonna wait
• don't wait
• does not wait

Examples of using Nepočká in Czech and their translations into English

Ten let na nás nepočká.
That flight's not gonna wait for us.

Rychle. Slunce nepočká.
Hurry. The sun won't wait.

Válka na tebe nepočká.
The war doesn't wait for you.

Kodaň nepočká a my nemůžeme zůstat u pouhého chtění.
Copenhagen will not wait and we cannot be found wanting.

Ne. Královská karavana nepočká na nějakou záchrannou misi.
No, no, no, no. Royal caravan cannot wait for a rescue mission.

Ale tohle nepočká.
But this couldn't wait.

Umírám hlady, nepočká to?
I'm starving. Can we do this later?

Už jsem vám všechno řekl.- Nepočká to.
I already told you everything I know.- It can't wait.

To znamená, že dítě na sanitku nepočká.
It means the baby's not gonna wait for the ambulance.

Musím ti říct něco důležitého. Slunce nepočká.
The sun won't wait. I have something important to say to you.

Šla bych s tebou, ale můj vlak nepočká.
I would come with you, but my train doesn't wait.

Moje story nepočká, Josephe.
My story can not wait, Joseph.

Tohle nepočká. Potřebujeme jednat okamžitě.
We need to act now. This cannot wait.

Nepočká to.
It will not wait.

stalo se něco neočekávaného, co nepočká.
something unexpected came up that couldn't wait.

Je to pořád to samé, nepočká to do zítřka?
If it's all the same to you, can we do this tomorrow?

Vím, že je sobota, ale tohle nepočká.
I know it's a Saturday but this can't wait.

Do zítřka to nepočká.
It won't wait until tomorrow.

To dítě nepočká, jasný?
This baby ain't gonna wait, okay?

Nepočká to? Bude ho to rozptylovat.
Can not wait? It will only distract him.