COULDN'T WAIT in Czech translation

• nemohlo počkat
• se nemohl dočkat až
• nepočká
• nemohla čekat
• nemůže počkat
• nemohl počkat
• se nemohla dočkat až
• nemohla počkat
• nemohl čekat
• se nemohli dočkat až
• se nemůže dočkat až
• nemůže čekat
• nemohlo čekat

Examples of using Couldn't wait in English and their translations into Czech

So… what's so important that it couldn't wait until tomorrow?
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat do zítřka?

Mick. Jesus, Frank, what couldn't wait?
Micku!- Franku, co nepočká?

Abby couldn't wait to sleep in a tent.
Abby se nemohla dočkat, až přespí ve stanu.

Couldn't wait for what?
Nemohla počkat na co?

You couldn't wait until I was done in here? Morning, Jack.
To jsi nemohl počkat, až se dosprchuju? Dobrý ráno, Jacku.

Here. What is it that couldn't wait,?
Tady. Co to nemůže počkat do rána?

And we got the Earl who just couldn't wait to get back out there.
Který se prostě nemohl dočkat, až se vrátí. A máme Earla.

But wanted you so very very much, that she couldn't wait another day.
Ale toužila po něm tolik, že už nemohla čekat už ani den.

What is so urgent that it couldn't wait until my next visit?
Co je tak naléhavého, že to nemohlo počkat do mé další návštěvy?

What's so pressing that couldn't wait a few days, Gideon?
Co je tak naléhavé, že to nepočká pár dní, Gideone?

She couldn't wait to take it off.
Ta se nemohla dočkat, až si ji sundá.

Couldn't wait till the next day.
Nemohla počkat do dalšího dne.

You just couldn't wait, could you?
Tys prostě nemohl počkat, že?

Malthus couldn't wait.
Malthus nemohl čekat.

This couldn't wait.
Tohle nemůže počkat.

The grand guru couldn't wait to try it himself. And so comfortable.
Hlavní guru se nemohl dočkat, až si ji zkusí.- A pohodlná.

So, what couldn't wait? No?
Ne. Takže, co nemohlo počkat?

He did, but this couldn't wait.
Ano, ale tohle nepočká.

You were gone so long, and I just couldn't wait.
Byl jsi pryč tak dlouho a já prostě nemohla čekat.

Ghouls couldn't wait to get their hands on it.
Ti vykradači hrobů se nemohli dočkat, až ho dostanou pod ruku.