COULDN'T WAIT in Slovenian translation

• je komaj čakala
• ni moglo počakati
• ni mogel čakati
• so komaj čakali
• ni mogel počakati
• je komaj čakal
• komaj sem čakal
• nisem mogel čakati
• da nimoglo počakati

Examples of using Couldn't wait in English and their translations into Slovenian

And I couldn't wait till Monday.
Jaz pa nisem mogel čakati do ponedeljka.

They were both so excited and couldn't wait to share their day.
Le ti so je bili zelo veseli in so komaj čakali njihove dneve druženja.

Every warrior hopes a good death will find him… but Tristan couldn't wait.
Vsak bojevnik upa na častno smrt. Tristan pa ni mogel počakati.

Your father couldn't wait to give this to you.
Oče je komaj čakal, da ga dobiš.

I was thrilled and couldn't wait to tell my wife.”.
Bil sem presrečen in komaj sem čakal, da vidim ženo.«.

Only because someone was being pigheaded and couldn't wait.
Samo zato, ker je bil nekdo trmast in ni mogel počakati.

This big brother couldn't wait to hold his little brother.
Ta pes je komaj čakal, da bo srečal svojega malega prijatelja.

Couldn't wait to get the hell out of here.
Komaj je čakal, da gre stran od tukaj.

Newspaper shit couldn't wait,?
Časopisi niso mogli počakati?

Her teacher couldn't wait.
Njena učiteljica ni mogla čakati.

I was super excited and couldn't wait to get out the car.
Bil sem že utrujen in sem komaj čakal, da pridem do avta.

Couldn't wait to get there, save the good guys
Komaj je čakal, da bo reševal dobre ljudi

Sorry. Couldn't wait.
Oprosti, nisem mogel počakati.

I just couldn't wait to start making pictures.
Sami smo sicer komaj čakali, da začnemo slikati.

Well, I guess I couldn't wait.
No, nisem te mogel počakati.

Couldn't wait.
Nismo mogli čakati.

I was gonna save it for our wedding. Couldn't wait.
Hotela sem prihraniti to za poročno noč, vendar nisem mogla čakati.

To see someone who couldn't wait until the morning.
Videti nekoga, ki ga ni mogel čakati do jutra.

You couldn't wait to kill something.
Komaj si čakal, da boš ubil kako žival.

I placed the order and couldn't wait to receive my package.
Balzam sem naročila in zdaj komaj čakam, da prejmem svoj paket.