I CAN'T WAIT FOR in Slovenian translation

• komaj čakam
• ne morem čakati

Examples of using I can't wait for in English and their translations into Slovenian

I can't wait for my first fire.
Ne morem čakati na prvi požar.

I can't wait for you to read that for me.
Komaj čakam, da mi ga prebereš.

I gotta make a change right away… and I can't wait for my lawyer.
Nekaj moram spremeniti in ne morem čakati.

I can't wait for you to read the third one!
Komaj čakamo, da preberemo še tretjega!

I can't wait for us to start our life together.”.
Ne moremo čakati, da bi skupaj začeli življenje.

I can't wait for us to start working together.
Oba komaj čakava, da začneva delati skupaj.

I can't wait for you to hear it. I'm so excited.
Komaj čaka, da slišiš najino novo pesem.

I can't wait for it to come back on in January!
Komaj čakam, da se januarja zopet vrneva!

I can't wait for you to meet him.
Težko čakam, da ga spoznaš.

I can't wait for spring to arrive here.
Ne, komaj čakam, da se začne pomlad 48.

I can't wait for the movie either..
Joj tudi jaz komaj čakam na ta film.

I can't wait for something funny to happen.
Ne čakam na hec, da se zgodi.

I can't wait for the Festival to start.
Komaj čakamo, da se festival začne.

I can't wait for the next either!
Tudi jaz komaj čakam naslednjega!

I can't wait for this nightmare to end.
Komaj čakam, da se ta nočna mora konča.

Louis, I can't wait for you any longer.
Louis, ne čakam te več.

I can't wait for it to grow more.
Že komaj čakam, da še bolj zraste.

I can't wait for Halloween to be over.
Komaj čakam, da se noč čarovnic konča.

From the moment it finishes, I can't wait for it to start again.
Čeprav se je ravno končalo, komaj čakamo, da se spet začne.

I can't wait for spring either.
Jaz tudi komaj čakam na pomlad.