I CAN'T WAIT FOR in French translation

• je ne peux pas attendre
• je suis impatiente de
• j'ai hâte d'
• je suis impatient de
• j'ai hâte de
• je ne vais pas attendre

Examples of using I can't wait for in English and their translations into French

I can't wait for the first patient.
Je suis impatiente, de voir le premier patient.

I can't wait for our party next month!
J'ai hâte à notre gros party dans deux semaines!

I can't wait for that.
Je peux pas attendre pour ça.

I can't wait for your toast, Schmosby.
Je suis impatient pour ton toast, Schmosby.

I can't wait for the assault on castle Dragonflame.
J'ai hâte à l'assaut sur le château Dragonflamme.

I can't wait for Jack any longer.
Je ne peux attendre Jack plus longtemps.

I can't wait for everyone to meet my lady.
Je suis pressé de présenter ma femme à tout le monde.

Ooh, I can't wait for tonight's massacre!
Oh, j'ai hâte au massacre de ce soir!

I can't wait for that age.
Je peux pas attendre pour cet âge.

I can't wait for people to start caring whenever they feel like it.
Je ne peux attendre que les gens s'y intéressent quand ça leur chante.

I can't wait for Delaney to call
Je ne peux pas attendre que Delaney appelle.

I can't wait for mine. I 'm going to get a Harley and a girl who's impressed by Harleys.
J'ai hâte d'avoir la mienne, je me prendrai une Harley et une nana impressionnée par les Harley.

I can't wait for the day that she and the rest of the humans are choking on black cyper.
J'ai hâte d'être au jour où elle et le reste des humains s'étoufferont avec le cyper noir.

I can't wait to show you the new design, I can't wait for June to be he you have no idea!
J'ai hâte de vous dévoiler le nouveau design, j'ai hâte d'être au mois de Juin vous n'avez pas idée!

Trick-or-treating is a nightmare, and I can't wait for Adam to give it up.
Halloween est un cauchemar, et je ne peux pas attendre d'Adam qu'il laisse tomber.

This brings me back to warmer days- I can't wait for the summer to be back!
Cela me ramène à des jours plus chauds- je ne peux pas attendre pour l'été d'être de retour!

I can't wait for the days when she will want to cuddle
J'ai hâte au jour où elle voudra se coller contre moi et relaxer avec un chocolat chaud,

I have got some solid results now and I can't wait for Sepang!
j'ai eu quelques bons résultats et je ne peux pas attendre pour Sepang!

I cannot wait for the paperwork to catch up with the virus.
Je ne peux pas attendre la paperasserie pour rattraper le virus.

And I cannot wait for you to meet him.
J'ai hâte de te le présenter.