I CAN'T WAIT FOR in Hungarian translation

• alig várom
• nem tudok várni
• nem tudom kivárni
• alig vártam
• alig várjuk
• nem bírom kivárni
• alig tudom kivárni

Examples of using I can't wait for in English and their translations into Hungarian

Oh I can't wait for the park to be open again.
Már alig várjuk, hogy újra megnyisson a park.

I can't wait for your husband.
Nem tudok várni a lányát.

I can't wait for us to celebrate together!
Alig várjuk, hogy együtt bulizzunk!

I can't wait for my next cruise.
Nem tudok várni a következő merülésemre.

I can't wait for the next part!
Nem tudok várni a következõ részig!

I can't wait for 2017 as I will be back.
Nem tudok várni 2017, mint én vissza fog térni.

Christine, you know I love you very much and I can't wait for the wedding.
Christine, tudod nagyon szeretlek, és… és nem tudok várni az esküvőig.

I can't wait for the harvest.
Nem tudunk várni az aratással.

Which, by the way, I can't wait for.
Amit mellesleg már alig várok.

I can't wait for you.
Nem tudok nem várni rád.

I can't wait for another episode!”.
Nem várhatunk újabb eseményre!”.

I can't wait for the grandchildren to arrive.
Én alig várom már, hogy jöjjenek az unokák.

I can't wait for my glass eye.
Alig várom már az üvegszemet.

All right, I can't wait for you guys, I'm coming out… 3-2-1.
Rendben, nem várhatok tovább rátok, kimegyek… 3-2-1.

I can't wait for the computer to come on.
Nem várhatom meg, míg a számítógép megjavul.

I can't wait for you to come back.
Nem várhatok addig, míg visszajössz.

I can't wait for you to meet him, though. He's gonna love you.
Várom már, hogy megismerd, bírni fog téged.

I can't wait for christine to feel better.
Nem várhatok Christine-re, míg jobban érzi magát.

I can't wait for the next blood divided book.
Nem várom meg a következő vérző emberi testeket.

I can't wait for this baby to come, so she can stop being pregnant.
Alig várom már, hogy megszülje azt a gyereket, és ne legyen többé terhes.