I CAN'T WAIT FOR in Japanese translation

• 待ちきれません
• 待ちきれない

Examples of using I can't wait for in English and their translations into Japanese

I can't wait for Wed.
賭けることが我慢できないのです。

I can't wait for training camp.
トレーニングキャンプが待ちきれないね」。

I can't wait for Spring to arrive.
春が来るのが待ちきれない私です。

I can't wait for December 25.
月２５日まで待てないです。

I can't wait for the academy!
アカデミーが待ちきれないです！

I can't wait for him any longer.
もう彼のことを待てない。

I can't wait for the world to see it,” says Paul McCartney.
世界の人々に観てもらう日が待ちきれません」とポール・マッカートニーは述べています。

Just finished reading this, and I can't wait for the next chapter!
読み終わったばっかりなんですが、次の巻がもう待ちきれません！

I'm proud, happy, a little bit nervous, but just like I am as a player, I can't wait for the game on Saturday.
誇らしく、幸せで、少しナーバスになっているけど、1人の選手のように、土曜日の試合が待ちきれない。

I'm really enjoying working with the Team so I can't wait for 2020.
このチームと仕事をするのが本当に楽しいので、2020年が待ちきれない」。

Thank you for all of you who gave me time to meet while your busy working hours So now, I can't wait for next winter already.
時間を割いてくださった皆様、お忙しい中本当にありがとうございましたお陰で次の冬がもう待ちきれません。

I just read both part one and part two, I can't wait for the next one.
巻と2巻を読んだだけなのですが、次が待ちきれません。

It's a very exciting challenge for me and I can't wait for the season to start.”.
すごくワクワクした挑戦であり、シーズンが始まるのが待ちきれません！」とコメントしている。

As far as master plans go… I can't wait for you to see.
お前の計画が進んでいる間は…君が見るのが待ちきれないよ。

I can't wait for the season to start, can't wait, can't wait..
JA:春を待つことができない、待つことができない、待つことができない。

I can't wait for April 11 and I can't wait to fight Gina Carano.''.
月11日が待ち遠しいし、ジナと戦う日が待ち切れない」。

I'm really enjoying working with the Team so I can't wait for 2020.".
チームとの仕事が本当に楽しいから、2020年シーズンが待ちきれないよ。

I'm a huge football fan too and I can't wait for the games to begin.”.
それに私は大のサッカーファンでもあるので、ゲーム開幕まで待ちきれないわ！」。

I can't wait to see what she does with the role and I can't wait for America to discover her.”".
彼女の演技を見るのが楽しみだし、アメリカが彼女を発見するのが待ちきれないよ」と語ったようだ。

I know TYR will be an integral part of my success moving forward, and I can't wait for what the future holds.”.
TYRは私が成功するためにかけがえのない一部だし、未来がもたらすものを待てないくらいだ。