I CAN'T WAIT TO HEAR in Hungarian translation

• alig várom hogy halljam
• nem tudok várni hogy halljam
• alig várom hogy hallhassam
• alig várom hogy halljak

Examples of using I can't wait to hear in English and their translations into Hungarian

I can't wait to hear about this new girl you're seeing.- Oh.
Alig várom már, hogy mesélj erről az új lányról.".

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
Alig várom, hogy elmondd a részleteket, amikor este betakargatlak.

I can't wait to hear your show.
Alig várom már, hogy halljam az előadását.

I can't wait to hear the details.
Nem várhatom meg, hogy halljam a részleteket.

I can't wait to hear what you have planned for our after-dinner wine.
Alig váromm hogy megtudjam milyen bortválasztott nekünk a vacsora utánra.

I can't wait to hear this!
Álig várom, hogy halljam!

You, I can't wait to hear what's gonna come out of your mouth.
Ami téged illet, alig várom, hogy meghallgassam a mondandódat.

And I can't wait to hear you at the rally.
Alig várom, hogy hallhassalak titeket az rendezvényen.

I can't wait to hear this story.
Hallanom kell ezt a sztorit.

I'm sure the show is great and I can't wait to hear all about it.
Biztosan nagyszerű volt a bemutató, alig várom, hogy mesélj róla.

They will arrive next Friday, and I can't wait to hear them.
A pénteki előadások még visszavannak, de alig várom, hogy meghallgassam őket.

(Mouth full) So, Mike, I can't wait to hear about all the interesting things that happened today that you have been saving up to share.
Tehát, Mike, alig várom, hogy halljam az összes, érdekes dolgot, ami ma veled történt, és idáig magadban tartogattad.

I can't wait to hear the story you promised to tell me last night,
Alig várom, hogy halljam a történetet, amit tegnap este megígért nekem,

Yeah, well, I can't wait to hear the magical tale of how your kidney landed in another man's body.
Igen, alig várom, hogy hallhassam a meséjét, hogyan került a veséje egy másik emberbe.

Oh, I can't wait to hear all about it, but right now I'm a little busy sending in Riley,
Oh, alig várom, hogy halljam, de most egy kicsit lefoglal, hogy elküldjem Riley-t,

Dean, that's great, and I can't wait to hear all about her. Only Brock's stuck in Dad's thing that makes people happy.
Dean, ez nagyszerű, és alig várom, hogy halljak mindent róla, de Brock bent ragadt apa izéjébe, ami boldoggá tesz.

I can't wait to hear all about New York
Alig várom, hogy halljak New Yorkról,

I can't wait to hear what Francine's done with the gift my father gave her,
Alig várom, hogy megtudjam, Francine mihez kezdett az ajándékkal,

I hope you guys love this collection as much as I do and I can't wait to hear your thoughts!
Reméljük, hogy annyira szereti a JotForm kártyákat, mint mi, és nem várhatjuk meg, hogy meghallja a gondolatait!

I cannot wait to hear about all the new stuff you're learning.
Már alig várom, hogy halljam, miket tanulsz mostanában.