HEAR in Hungarian translation

• hall
• hallani
• meghallani
• hallgasd meg
• hallja
• hallom
• meghallják
• meghallja
• hallgass meg
• hallgassa meg

Examples of using Hear in English and their translations into Hungarian

You ought to hear some of the other stories in her book.
Hallottátok volna a többi történetet abból a könyvből.

Babies have to hear real language from real people to learn these skills.
A gyerekeknek valódi nyelvet kell hallaniuk valódi emberektől, hogy megtanulják ezeket a képességeket.

Ever hear the parental refrain,“You will get your answer when the Messiah comes”?
Hallottad már valaha azt a szülői megjegyzést, hogy„megkapod a választ, ha majd eljön a Messiás”?

Hear what the unjust judge saith.".
Hallottátok, hogy mit mond az igazságtalan bíró.

Ever hear the expression,“Don't get off on the wrong foot!”?
Hallottad már valaha azt a kifejezést, hogy“Ne kelj fel rossz lábbal!”?

You had to hear him on the phone before, talking to me like a child!
Hallottad volna! Letolt, mint egy taknyos kölyköt!

So you hear about that top-secret bash going on over in the main building?
Gondolom te is hallottál, arról a tikos szeánszról,… ami a főépületben lesz?

You couldn't hear me earlier because, just like everyone else here,
Korábban nem hallottál, mert ahogy itt mindenki,

(PA) Let's hear a warm welcome for the visiting team, the Thunder Bay Bombers.
Halljunk egy meleg üdvözlést a vendégcsapatnak, a Thunder Bay Bombers-nek.

You girls ever hear that cough before?
Hallottátok már így köhögni, lányok?

I don't have to hear all your shit About your pieces of class up the ass.
Nem kell hallanom minden szarodat a melódtól kezdve egészen a seggedig.

Many people who hear you denounce me say you are the Messiah.
Sokan, akik hallottak téged, azt mondják, te vagy a Messiás.

Hear that, girls?
Hallottátok ezt, lányok?

Hear what the unjust judge said.
Hallottátok, hogy mit mond az igazságtalan bíró.

I was all,"Hey Nance," but you couldn't hear me, so I started running.
Kiabáltam:"Hé, Nance!" Nem hallottál, ezért futni kezdtem, ami nem is olyan könnyű.

I feel like I must hear every detail, although it will be painful to hear it.
Úgy érzem, hallanom kell minden részletet, habár tudom, hogy nagyon fájdalmas lesz.

Hear that, boys?
Hallottátok, fiúk?

Yeah, yeah, so let me hear about this name, Ira Wright.
Ja, ja. Szóval halljunk errőI az Ira Wright névrőI.

But first, let's hear some of the different catchphrases I have all around the world.
De előbb, halljunk párat a különböző jelmondataimból világ szerte.

Hey, you should hear what Rosalind's been saying about you.
Hé, hallanod kellett volna, amit Rosalind rólad mondott.