SLYŠET in English translation

• hear
• listen
• heard
• hearing
• listening
• hears

Examples of using Slyšet in Czech and their translations into English

Nechci o vás slyšet, dokud tu práci nedoděláte.
I don't want to hear from any of you until I hear that this job is done.

Ne, jen je zábavný slyšet ženskou takhle mluvit.
No, it's just funny hearing a female talk like that.

Chceš slyšet tajemství?
Wanna know a secret?

Chci Tě slyšet to říct.
I will hear you say it.

Co by mohl slyšet, že by se tomu měl vyhýbat?
What might he hear that he must keep away from?

Vážně mu dovolíme, aby ho mohl slyšet kdokoliv, kdo umí otočit knoflíkem?
Are we gonna allow this guy to be heard… by anyone who can turn a dial?

Usou slyšet kroky.
They hear the step.

Musí to slyšet od tebe.
They must be hearing it from you.

Jako by byl slyšet jen tlukot vlastního srdce, že?
And it's like all you can hear is your own heartbeat. Right?

Byly slyšet jakoby kousky kamínků, které jsem cítil, jak se tam převalují.
There were audible chunks of gravel like substances that I could feel rolling around in there.

Což je pěkné slyšet, že ses přes to konečně přenesl.
Which it's nice to hear you're finally over.

Bylo by fajn slyšet v domě i racionální hlas.
It would have been nice to have a voice of reason in that house.

Ten zvuk byl slyšet v Destinyině hovoru na tísňovou linku.
That's the sound we heard on Destiny's 911 call.

To je pěkné slyšet, že na nás zase poukazuješ jako na pár.
This is nice to hear you refer to us as a couple again.

Jak jsi ji mohla slyšet přes celou nemocnici?
How did you hear her from across the hospital?

Musel bych to slyšet dřív, než jsi to teď zmínil.
I heard of it before you mentioned it.

Slyšet, že Toydariáni to fakticky zbóžňovat, ále já si to vzít!
That's really good. I heard Toydarians really like that, but I'm taking it!

A už nechci slyšet o filmech, které nejsou vhodné pro děti.
I will hear no more about movies that are unsuitable for children.

Nejdříve potřebuji od vás slyšet, co se stalo.
First off, what I need is to hear from you what happened.

Bolestivé to slyšet a ještě bolestivější to vyslovit.
Painful as it is to hear and more so to say.