Examples of using Heard in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How did he know we gonna take the job? You heard him!
An hour or so before the witness heard the screaming. Last call was at 422am.
And what way's that? Heard you lost your pop-up on the Bog, innit?
How would you know? You heard him?
Slyšels ho. Jak jste to věděli?One that would work even on Klaus. Rebekah heard that it was a dagger.
Rebekah zaslechla, že je to dýka, která by fungovala i na Klause.Heard you was with that boy when he got himself killed.
Prej jsi byla s tím klukem, co se nechal zabít.How would you know? You heard him?
Slyšels ho. Jak si to věděl?Off the record, I may have heard a thing or two.
Mimo záznam, možná jsem něco zaslechla.Heard you were looking for me.
Prej jsi mě hledal.Heard Shifu.
Slyšels shifu.I know who everybody is. That's what I have heard.
Znám každého. To jsem zaslechla.Good. Heard you were in the Powder Room with that Bobby Sharp. Yeah.
Dobrý. Prej jsi byla v prachárně s Bobby Sharpem.You heard the nice lady they will throw us back out into the storm! Dumb dog.
Slyšels tu hezkou dámu, vyhodí nás zpátky do tý bouřky! Hloupý psisko.And heard the gunshots. I left the bar, walked to my car.
Odešla jsem z baru, šla k autu a zaslechla výstřely.Heard you were in the Powder Room with that Bobby Sharp. Yeah. Good.
Dobrý. Prej jsi byla v prachárně s Bobby Sharpem.Why d'you think that thing cut him off? You heard the Doctor.
Proč si myslíš, že ho ta věc od nás odstřihla? Slyšels Doktora.Yeah! Hey, I heard Glory's new friend is living with you!
Prej u tebe bydlí Gloryina kámoška. Jo!You heard her. We don't want to help you promote your campaign.
Nechceme ti pomáhat s kampaní.- Slyšels ji.Heard they weren't real.
Prej nejsou pravý.Susan Ayliss resigned. Heard the news?
Susan Aylissová rezignovala. Slyšels zprávy?
