HEARD in Hungarian translation

• hallottam
• meghallotta
• hallható
• heard
• megtudta
• értesült
• hallott
• hallotta
• hallottak
• meghallották
• meghallják
• meghallottam

Examples of using Heard in English and their translations into Hungarian

If you have seen or heard anything suspicious, contact us immediately.
Ha látnak vagy hallanak valami gyanúsat, azonnal lépjenek velünk kapcsolatba.

You should have heard her, jumped out my throat yesterday morning.
Hallanod kellett volna, ahogy tegnap reggel a torkomnak ugrott.

He cried out for help, someone heard him and called for the rescue squad.
Onnan kiabált segítségért, amit meghallott valaki, és értesítette a mentőszolgálatot.

Heard he didn't call you, E. Are you sure you should be here?
Ne vedd magadra. Hallom, nem hívott fel, E. Lehet, hogy nem kéne itt lenned?

You should have heard his first words to his new son-in-law.
Hallanod kellett volna, mik voltak az első szavai a vejéhez.

Voices will be heard in the air.
Hangokat hallanak majd a levegõben.

You should have heard their crying and their pleading
Hallania kellett volna ahogy sírnak,

I heard you are playing my old position, how's life for a tailback?
Hallom az én posztomon játszol. Milyen az élet tailback-ként?

Jesus heard the cry of the blind.
Jézus meghallja a jerikói vak kiáltását.

I met his boss yesterday, you should of heard the nice things he said.
Találkoztam tegnap a főnökével, hallania kellett volna azt a sok szépet, amit mondott.

Tim Logan heard me complaining about it and said,"yo, I don't see any zit.".
Tim Logan meghallott és azt mondta, hogy nem lát rajtam pattit.

You should have heard him sing o sole mio with the gondolier.
Hallanod kellett volna, ahogy Az O, sole miót énekelte a gondolással.

You should have heard the things Dad was saying about you and the baby.
Hallanod kellett volna, mit mondott apu rólad, meg a babáról.

They can be neither seen nor heard, and their victims leave no trace.
Ezek nem látnak és nem hallanak, az áldozataik pedig… nyom nélkül tűnnek el.

Hey, Rebadow, heard you were in the library checking out more than just books.
Hé, Rebadow! Hallom, a könyvtárban voltál, és nem csak könyveket ellenőrizted.

You shoulda heard David out there.
Hallania kellett volna Davidet.

We fell off the wagon You should have heard the thud♪.
Leestünk a szekérről, Hallanod kellett volna a puffanást".

Anyone who has seen me and heard, before darkens the world.
Aki engem lát és hall, azelőtt elsötétedik a világ.

You should have heard Mr. Go With The Flow's improvised wedding vows.
Hallanod kellett volna"Sodródjunk az árral Uraság" esküvői fogadalmát.

Heard something about a fight at a warehouse in brooklyn last night.
Hallom, volt valami balhé tegnap egy brooklyni raktárban.