MEGHALLJÁK in English translation

• hear
• listen
• heard
• hearing
• hears
• listening
• to be overheard

Examples of using Meghallják in Hungarian and their translations into English

Na és ha meghallják?
What do you care who hears?

Nem, még meghallják rágcsálni és akkor kezdhetem elölről.
No, they will hear him chewing and then we're done for.

Talán meghallják, mikor az első néhány rakéta elindul.
Maybe they will listen when the first few missiles are fired.

Meghallják ezt a népek és megrendülnek;
The people shall hear, and be afraid:

Fontos, hogy amikor meghallják a zenét, nem fogják szépnek találni.
The point when you hear this music is not that it's supposed to be beautiful.

Meghallják a pletykákat.
They listen to rumors.

Amikor meghallják, hogy"Állj!", focisták lesznek.
When you hear the word"freeze" you are all football players.

De ha meghallják a trombita hangját.
And when I heard his trombone horn.

Amikor meghallják a kürt hangját- szabadok.
When I hear the drum beat- it is freeing.

Ha meghallják mit akarok mondani,
If they heard what I have to say,

Az utolsó próbálkozása, hogy meghallják az volt, hogy megjelent mások előtt a fizikai halála után….
His last attempt to be heard was to appear before others after his physical death….

Egy mérföldről is meghallják a törött üveg recsegését.
They will hear us from a mile away with all the shattered glass we're trailing.

Hat percenként meghallják ezt,… ami véget vet a közösen eltöltött időnek.
Every six minutes, you will hear… That will indicate the end of your time together.

Hallgasson, meghallják magát.
Be quiet, they will hear you.

Úgy érzem a kérdéseimet meghallják, melyet komolyan vesznek
I feel my questions are heard, taken seriously

Hagyják, hogy meghallják a politikai hangjukat.
They are letting their political voices be heard.

Amikor meghallják az első… több».
The first time I heard it, more».

Mások meghallják és megértik ugyan, de képtelenek változtatni viselkedésükön.
Others do hear and understand, but are unwilling to change their behavior.

Meghallják az evangéliumot, befogadják.
She hears the gospel and receives it.

Egyesek amint meghallják azt a szót, hogy Nem, azonnal feladják.
When we hear the word no, we give up.