HALLOM in English translation

• i hear
• hearing
• i heard

Examples of using Hallom in Hungarian and their translations into English

Hallom a hangokat, érzem az illatokat.
I could hear the sounds, smell the smells….

Jason, hallom hogy bent vagy.
Jason, I can hear you in there.

Ezt a nyivákolást azóta hallom, hogy lesugároztunk a Scalosra.
I have been hearing that whine ever since we beamed down to Scalos.

Úgy hallom, hogy a barátaiddal megöltetek egy kromaggot.
Word's out that… you and your friends killed a Kromagg.

Azt hittem, hallom a zenét, de nem hallgatom,?
I thought I could hear the music. But I can't, can I?

Hallom, jól szerepelt a műtőben, Dr. Owens.
Heard you did well in the OR, Dr. Owens.

Jól hallom, 45 millió peseta?
Do I hear 45 million pesetas?

Szóval, hallom, és Hunt egy kis epizód a folyosón.
So, I hear you and Hunt had a little episode in the hallway.

Jól hallom, hogy nem jössz a meccsre?
Did I hear you ain't comin' to the game?

Hallom az elszántságot a hangjában.
I could hear the determination in her voice….

Nézd, én hallom, csak azt mondom, hogy nincs rá garancia, hogy ott lesz.
Look, I hear you, I'm just saying there's no guarantee that she will be there.

Csak hallom a pletykát.
One hears rumours.

Hallom, ólmos gondja van.
Heard you have a lead problem.

Hallom a sok"Én nem tudja" ebben a beszélgetésben.
I'm hearing a lot of"I don't knows" in this conversation.

Nem hallom az akcentusát.
I can't understand his accent.

Hallom Jack Bullock embere sokáig ébren tartotta tegnap.
I understand Jack bullock's boys kept you out late last night.

Hallom, hogy itthon vagy.
I can hear you're home.

Hallom, behoztátok Fallont.
Heard you picked up Fallon.

Hallom, ott nagyon bátor voltál.
I heard you were very brave in the war.

És ahogy hallom, nagyon meg akarják kaparintani.
And from what I hear around town, they are determined to get her.