I HEAR in Czech translation

• prý
• prej
• slýchám
• se dozvím
• zaslechnu
• slýchávám
• neslyším
• slyším
• zaslechl jsem
• rozumím
• poslouchám
• zaslechla jsem

Examples of using I hear in English and their translations into Czech

If I hear anything about who know what about what, I will let you know.
Když zaslechnu, jestli někdo něco ví, ozvu se vám.

I hear they want to tear down the Coliseum to build a karaoke bar.
Zaslechla jsem, že chtějí strhnout Koloseum a postavit tam karaoke bar.

If I hear anything, I will let you know. Uh… Okay.
Jestli se něco dozvím, dám ti vědět. Dobře.

I hear that physical activity is its own kind of therapy.
Fyzická aktivita je prej sama o sobě terapií.

I hear that, Mad Dog,
Rozumím tomu, Mad Dogu,

I hear that all the time, but it never gets old.
Slýchávám to neustále, ale pokaždé to potěší.

From what I hear, not all is not well over at the Pembrooke.
Zaslechl jsem, že v Pembrooku nastaly problémy v ráji.

To me, when I hear"mom, it's like hearing"fire!
Jak zaslechnu"mami", zní mi to jako"hoří!

But when I hear about him and Hachi, I feel like I know him.
Ale když poslouchám o něm a o Hačim, mám pocit, jako bych ho znal.

I hear nothing but the sound of the scissors on my head.
Neslyším nic, jenom zvuk nůžek nad mou hlavou.

I hear we have a little mother/daughter love triangle going on.
Zaslechla jsem, že tu máme menší milostný trojúhelník matky a dcery.

As soon as I hear more, I will let you know.
Jakmile se dozvím víc, dám vám vědět.

From what I hear, the list is longer than my wang.
Prej je seznam delší než můj pinďour.

Sarah Lynn, I hear what you're saying, and I think I know what you need.
Sarah Lynn, rozumím ti a asi vím, co potřebuješ.

I hear a voice. It was quiet at first, uh, nonverbal.
Slýchávám hlas. Zpočátku byl tichý, beze slov.

In his base and with key supporters. One, I hear the mayor's got problems.
Zaprvé, zaslechl jsem, že má starosta potíže v základně a s klíčovými stoupenci.

If I hear anything about our friend, How do I get in touch with you?
Když o našem příteli něco zaslechnu, jak se s vámi spojím?

Yes, sir. I do. I hear you, Reverend, I really do.
Ano, pane. Ano, poslouchám vás, reverende, opravdu.

I hear that that Dr. Hart is riding your float tomorrow.
Zaslechla jsem, že ta… doktorka Hartová s tebou zítra pojede na tvým vozidle.

I hear nothing. Grendel's mother, my son's mother, my.
Neslyším nic. Grendelova matka… matka mého syna.