HOREN in English translation

• hear
• belong
• should
• listen
• are supposed
• heard
• hearing
• hears
• belonging
• listening

Examples of using Horen in Dutch and their translations into English

We horen in verschillende werelden.
We belong in different worlds.

Als ze kunnen horen, kunnen ze dan ook communiceren?
If they can listen, can they communicate?

Het kan horen wat wij nu zeggen.
It hears what we're saying.

En Patrick zal de sleutel horen in de deur.
And Patrick will hear the key in the door.

Gedesoriënteerd zijn, shit horen die er niet was.
Getting disoriented, hearing shit that wasn't there.

Ik heb haar zelfs horen zingen in de abdij.
I have even heard her singing In the abbey.

De agenten horen voertuigen te controleren die Portugal verlaten.
The officers are supposed to be checking vehicles leaving Portugal.

Mooie vogeltjes horen in hun kooitjes.
Pretty birds belong in their cages.

Er horen kinderen op dit schip.- Gezinnen.
Families.- There should be children on this ship.

En dit horen de gewone mensen.
This is what the common man hears.

We gaan horen wat hij te zeggen heeft.
We're gonna listen to what he has to say.

Mijn liefde, ik kan je horen.
My love, I can hear you.

Ja, jou horen is het probleem niet.
Yeah, hearing you is not the problem.

De beleving van bij elkaar horen onder mensen, noemen we solidariteit.
The experience of belonging together among people we call solidarity.

Nee, nu ik je heb horen zingen.
No. Now that I have heard you sing.

Toons horen mensen aan 't lachen te maken.
Toons are supposed to make people laugh.

En wij horen terug in de boom.
And we belong back in the tree.

Het kan horen wat wij nu zeggen.
It hears what we're saying now.

Er horen kinderen op dit schip.- Gezinnen.
There should be children on this ship. Families.

Je kunt het horen terwijl ik het Dokter Weir vertel.
You can listen to it when I tell Dr. Weir.