TO WAIT FOR in Hungarian translation

• várni
• megvárni
• kivárni
• várva
• várjon
• várjak
• várjunk
• megvárja
• megvárnia
• megvárják
• kivárjuk

Examples of using To wait for in English and their translations into Hungarian

He doesn't have time to wait for the change.
Neki nincs ideje kivárni a változásokat.

Tell Larrin she doesn't need to wait for the next galactic emergency to drop by.
Mondd meg Larrinnak, hogy nem kell megvárnia a következő galaktikus vészhelyzetet, hogy benézzen.

Also, God has given me the ability to wait for marriage ses have sex again.
Ezenkívül Isten megadta nekem a képességet, hogy várjak a házasságig, mielőtt újra szexelek.

He said that we had to learn how to wait for our husbands to come home.
Azt mondta, hogy meg kell tanulnunk, hogyan várjunk a férjeink hazaérkezésére.

Being Single means you're strong enough to wait for what you deserve.”.
Hanem azért, mert elég erős vagy kivárni azt, amit megérdemelsz”.

No need to wait for the package to arrive!
Tehát nem szükséges megvárnia a csomag megérkezését!

It's not my mission to wait for an answer, nor carry it. That's a bad sign.
Nem az a feledatom, hogy válasz várjak vagy vigyek.

No need to wait for that special occasion.
Nincs szükség arra, hogy különleges alkalmakra várjunk.

My uncle realized this, and told me to wait for you here.
A Bácsikám rájött erre… Ő mondta, hogy várjak rád itt.

Remember when you said you couldn't ask me to wait for you?
Emlékszel, mikor azt mondtad, nem kérnél arra, hogy várjak rád?

You made it seem like you wanted me to wait for you.
Úgy tűnt, azt szeretted volna, hogy várjak rád.

We don't need to wait for the furious five.
Nem kell megvárnunk az őrjöngő ötöst.

I don't need to wait for the sun!
Nem kell megvárnunk a napsütést!

A very long time to wait for death… and peace.
Nagyon hosszú idö, hogy várjuk a halált… és a békét.

When we went outside to wait for the car service, he kissed me.
Amikor kimentünk, hogy megvárjuk a taxit, megcsókolt.

There is no need to wait for the sun to set.
Nem feltétlenül kell megvárnunk, hogy kisüssön a nap.

I'm going home to wait for my parents.
Hazamegyek és megvárom a szüleimet.

Maximum time to wait for a time server reply.
Legfeljebb ennyi ideig vár az időszerverek válaszára.

Why did we need to wait for all this to happen in order to introduce rules?
Miért kellett megvárnunk a szabályok bevezetésével azt, hogy mindez megtörténjen?

And to wait for the general, and now he's dead.
És hogy megvárjam a tábornokot, de mivel már halott.