Examples of using Megvárják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megvárják, míg egy komoly baleset összejön?
Do you wait until there is a serious relationship?Kinn fognak állni és megvárják, hogy… Ki a fene az a Polly Schwartz?
Megvárják, amíg megint kezdődik a gyilkolászás?
Megvárják, hogy a halászok leeresszék a zsineget a lékekbe.
In Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.Türelmesen megvárják, míg végignézzük a gyűrűket.
Megvárják, amíg tényleg szükséged van rájuk és akkor romlanak el.
Tehát megvárják, amíg a zsaruk visszamennek az őrsre.
So they wait until the cops are headed to the barn.Megvárják a beszéd végét.
A kezdeményezők úgy döntöttek, megvárják az új Bizottságot a felterjesztéssel.
The organisers have decided to wait until the arrival of the new Commission before presenting it.Megvárják, míg egy komoly baleset összejön?
Must we wait until some serious accident happens?Megvárják, amíg valaki meghal?
Shall we wait until someone dies?Megvárják, míg megevett egy fél nyájat, hogy biztosak legyenek?
Akik viszont megvárják, azok megkaphatják a státuszt.
While they wait, Megvárják, amíg valaki meghal?
Do we wait until someone else dies?Megvárják, amíg maguknak elfogy az élelmük és a vizük.
Gyakran elég, ha hallgatnak és megvárják, hogy ők beszéljenek, amikor készek erre.
A kijelzőn megnézik a menetrendet és megvárják a vonatot. Miért?
A jelek szerint megvárják a hajnalt.
Gyanítom, hogy megvárják a sötétedést.
I suspect they will wait until it's dark.Minimális késés esetén a buszok megvárják egymást.
On a minor delay, the buses will wait for each other.
