COULDN'T WAIT in Thai translation

• รอไม่ได้
• รอไม่ไหว
• ไม่สามารถรอ
• แทบรอไม่

Examples of using Couldn't wait in English and their translations into Thai

I'm sorry-- this couldn't wait.
ขอโทษค่ะ--เรื่องนี้รอไม่ได้

Couldn't wait to use the Bat Signal, huh?
อดใจรอใช้สัญลักษณ์ค้างคาวไม่ได้ล่ะสิ?

You just couldn't wait, could you?
นายแค่รอไมไ่ด้เลยหรอไงหา?

I couldn't wait.
ผมรอไม่ได้แล้ว

Time out. He couldn't wait to tell you that one.
หมดเวลาเขาไม่คอยบอกนายทั้งหมด

Couldn't wait, huh?
รอไม่ไหวสินะ?

I couldn't wait to see her again.
ผมคอยไม่ได้ที่จะพบเธอ

Ayear ago, you couldn't wait to be done with your column.
ปีที่แล้วคุณแทบรอไม่ได้ที่จะรีบทำคอลัมน์ให้เสร็จ

That Jennifer Perrin couldn't wait to let me have it.
นั้นเจนนี่เฟอร์ เพอร์รินไม่สามารถรอได้ให้ฉันมีมันเถอะ

Last week, you couldn't wait to get to the company.
อาทิตย์ที่แล้วนายแทบจะรอไม่ได้ที่จะไปที่บริษัท

I just was so excited, I couldn't wait.
ฉันรู้ว่าฉันมาก่อนเวลาฉันแค่ตื่นเต้นมากรอไม่ไหวแล้ว

I thought this couldn't wait.
ขอโทษคิดว่าไม่สามารถรอได้

I saw him already today. I'm sorry. I couldn't wait.
ฉันเจอเขาแล้ววันนี้ฉันขอโทษฉันอดใจไม่ไหว

Oh, come on. You couldn't wait to tell.
โธ่ทั้งคู่เลยพวกเธออย่ารอที่จะบอกสิ

Come here.- decided I couldn't wait.
มานั่งสิตัดสินใจไม่รอแล้ว

I couldn't wait.
เรารอไม่ไหวแล้ว

I couldn't wait.
ฉันรอไม่ไหวแล้วน่ะ

I couldn't wait.
ผมรอแทบไม่ไหวทุกคนกำลังดู

I-I couldn't wait.
ผมรอไม่ไหว

I couldn't wait.
หนูรอพี่คนเดียว