COULDN'T GET in Czech translation

• se nemohl dostat
• už nemůže být
• nemohl získat
• nemohl sehnat
• nedokázal dostat
• nelze získat
• nedali
• nesehnal jsem
• by se nedostal
• se nepodařilo
• nedokáže přimět
• nemohl přimět
• nemohl jsi vzít
• nedokážeme sehnat

Examples of using Couldn't get in English and their translations into Czech

Couldn't get it.
Nesehnal jsem je.

So I looked elsewhere. Couldn't get that from magic anymore.
Už jsem to nemohl získat z magie.

Jerk. Probably couldn't get to his real gun fast enough.
Asi se nemohl rychle dostat ke skutečné zbrani. Debil.

Just when I thought science couldn't get any dorkier.
Zrovna když jsem si myslela, že věda už nemůže být pitomější.

He was blacklisted in the'50s, couldn't get a job.
V padesátých letech byl na černé listině, nemohl sehnat práci.

pulledoutagun when he couldn't get breakfast.
vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.

I couldn't get the sample.
Ten vzorek se mi nepodařilo odebrat.

Couldn't get them.
Nesehnal jsem je.

But he says that even thin Rambo couldn't get there.
Ale říká, že by se tam nedostal ani hubený Rambo.

Couldn't get an address.
Nelze získat adresu.

Who was the only person who couldn't get in on the Chinese cell-phone market?
Promiň, ale kdo jediný se nemohl dostat s mobily na čínský trh?

Even Dilip Kumar couldn't get Madhubala.
Dokonce Dilip Kumar nemohl získat Madhubalu.

Just when you thought it couldn't get any worse.
A to se zdálo, že to už nemůže být horší.

Because I couldn't get work. Actually, I think there was an offer of a job or something.
Dokonce mi myslím nabízel práci, žádnou jsem totiž nemohl sehnat.

Somedickhead went into Whammyburger… pulled out a gunwhen he couldn't get breakfast.
Nějakej debil vlít do Ňamiburgru a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.

Couldn't get a bigger barrel?
Nemohl jsi vzít větší barel?

Too bad you couldn't get your mom to relinquish Friday.
Škoda, že se ti nepodařilo, aby tvoje mamka ustoupila z toho pátku.

The guy couldn't get out if he wanted to.
Ten chlap by se nedostal ven ani kdyby chtěl.

I don't know, maybe he couldn't get out fast enough?
Nevím. Možná se nemohl dostat ven dost rychle?

Sit, pile it on. My night couldn't get any worse.
Posaď se, vychrl to na mě, tenhle večer už nemůže být horší.