COULDN'T GET in Hungarian translation

• nem kapott
• nem lehet
• nem jutott
• nem sikerült
• nem volt
• nem találtam
• nem ment
• nem értem
• nem tudtam rávenni
• nem jött
• nem bírt
• nem vette fel

Examples of using Couldn't get in English and their translations into Hungarian

Couldn't get to her in time.
Nem értem oda időben.

This is a terrible picture but I couldn't get a better one.
Ez az ismertető szörnyű, de nem találtam jobbat.

Merchant applied for government work but couldn't get security clearance.
Merchant a kormányhoz jelentkezett munkáért, de nem kapott hozzáférési jogosultságot.

Oh, just when I thought this day couldn't get sweeter.
Ó, mikor már azt hittem ez a nap nem lehet jobb.

Think he was trying to swallow but couldn't get'em down.
Szerintem megpróbálta lenyelni, de nem ment.

But I just couldn't get myself to pull the trigger.
De én csak nem tudtam rávenni magam, hogy meghúzzam a ravaszt.

Why do you think you couldn't get enough subscribers?
Mit gondol, miért nem volt elegendő pályázó?

But the other guy couldn't get"erect".
De a másik srácnak nem sikerült az"erekció".

Sorry I couldn't get here sooner.
Sajnálom, hogy nem értem ide hamarabb.

Man opened fire after being told he couldn't get ticket to Ice Cube concert.
Lövöldözni kezdett egy fiatal férfi, mert nem kapott jegyet Ice Cube koncertjére.

And just when I thought things couldn't get any worse.
És pont, amikor azt hittem, hogy már nem lehet rosszabb.

I got my hand and… couldn't get a job.
Megkaptam a kezem és… Nem találtam munkát.

We had a lot of opportunities… but we just couldn't get the ball in the goal.”.
Rengeteg helyzetünk volt, csak a labda nem ment be a kapuba.".

We got a flat and couldn't get the tire off.
Defektet kaptunk, és nem jött le a kerék.

They couldn't get enough of those baby blues.
Nem volt nekik elég a gyerekzsivajból.

Couldn't get the neurosurgeon to come in.
Az idegsebészüket nem tudtam rávenni, hogy idejöjjön.

Couldn't get down?
S nem sikerült lemászni?

So sorry, I couldn't get here yesterday.
Bocs, tegnap nem értem ide.

Not to be negative, but this really couldn't get any worse.
(összes nyögve) Nem is negatív volt, de ez tényleg nem lehet rosszabb.

She originally wanted to live in London, but couldn't get a visa.
Elején Floridába akart utazni, de nem kapott vízumot.