COULDN'T DO in Hungarian translation

• nem tehettem
• nem volt képes
• nem tudtam megtenni
• képtelen volt
• nem tudtam csinálni
• nem ment
• nem sikerült
• sem tudott tenni
• sem volt képes
• nem tudtam megcsinálni
• nem tudtál

Examples of using Couldn't do in English and their translations into Hungarian

Patrick couldn't do anything without alcohol or drugs.
Patrick semmit sem tudott tenni kábítószerek nélkül.

Even Hiro Nakamura couldn't do that.
Még Hiro Nakamura sem volt képes rá.

I couldn't do anything.
Én nem tehettem semmit.

Landry was supposed to pull the plug this morning. Couldn't do it.
Landry megpróbálta kihúzni a dugót ma reggel, de nem ment neki.

Even if she tried, she couldn't do it.
Még ha meg is próbálta, nem sikerült neki.

I couldn't do that, but he could..
Én nem tudtam megcsinálni, de ő igen.

I couldn't do that.
Én nem tehettem.

God protected her son when she couldn't do a thing to help him.
Fiát Isten védelmezte, amikor ő semmit sem tudott tenni érte.

I couldn't do, man, I thought maybe you can do it.
Én nem tudtam megcsinálni, haver, de arra gondoltam, te talán igen.

Couldn't do what, Manny?
Nem tehettem.- Mit nem tehettél, Manny?

I guess it took Louis to do what you couldn't do.
Gondolom, ezért kellett Louisnak megtenni azt, amit te nem tudtál.

The police couldn't do anything against it.
A hadsereg és a rendőrség semmit sem tudott tenni a bojkott ellen.

Sorry we couldn't do more".
Sajnálom, hogy nem tehettem többet".

I did what you couldn't do.
Megtettem, amit te nem tudtál.

Earlier, I cursed the salespeople but couldn't do anything.
Korábban átkozhattam a kereskedőket, de nem tehettem semmit.

I did something that you couldn't do?
Olyat csináltam, amit te nem tudtál?

Of course, I couldn't do that.
De ez nem tehettem.

The shooting started, and I couldn't do anything.
A lövöldözés elkezdődött és én nem tehettem semmit.

I'm really sorry I couldn't do more.
Annyira sajnálom, hogy nem tehettem többet.

That's not my fault, I couldn't do anything.
Nem az én hibám, nem tehettem semmit“.