COULDN'T DO in Dutch translation

• niet kon doen
• niet konden doen
• niet lukte
• niet mocht doen
• wel kunt
• zou nooit kunnen doen
• niet kan doen
• niet kunnen doen
• kan niet doen
• had kunnen doen
• kon toch
• niet aankonden

Examples of using Couldn't do in English and their translations into Dutch

The one thing I said you couldn't do!
Het enige dat je niet mocht doen.

Between the five of us, there wasn't anything we couldn't do.
Tussen ons vijven was er niets dat we niet aankonden.

I heard he couldn't do it.
Ik hoorde dat hij het niet kon doen.

Because there's… There's one thing I couldn't do.
Er is een ding wat me niet lukte.

She was awfully upset at first and said we couldn't do that to Papa.
Ze zei dat we dat papa niet kunnen aandoen.

Doing deeds for them they couldn't do for themselves.
Dingen doen voor hen die ze zelf niet konden doen.

一個不盡職的看守人 A guard that couldn't do her job?
Een bewaakster die haar werk niet kon doen?

I got in his face, I told him he couldn't do it.
Ik heb tegen hem gezegd dat hij het niet mocht doen.

Because there's… There's one thing I couldn't do.
Want er is… Er is een ding wat me niet lukte.

You said we couldn't do that.
Je zei dat we dat niet konden doen.

But I thought you couldn't do that.
Maar ik dacht dat je dat niet kon doen.

The one thing that you couldn't do.
Het enige wat je niet mocht doen.

And she said we couldn't do this to Papa.
Ze zei dat we dat papa niet kunnen aandoen.

What up until today I couldn't do, has now become possible.
Wat ik tot vandaag nog niet kan doen, is nu mogelijk.

And thing our process and the technology couldn't do.
Wat ons proces en de technologie niet konden doen.

Because you couldn't do your job.
Omdat jij je werk niet kon doen.

There's no reason we couldn't do this over some rare vintages.
Er is geen reden dat we dit niet kunnen doen bij een aantal zeldzame wijnen.

And I know that I couldn't do what you do..
En ik weet dat ik niet kan doen wat jij doet..

Jesus does what we couldn't do.
Jezus doet wat we niet konden doen.

Yes, what I couldn't do before.
Ja, wat ik eerder niet kon doen.