COULDN'T DO in Polish translation

• nie mógł zrobić
• nie potrafił
• nie zrobiłby
• nie udało się
• nie mogłaś robić
• nie radziłeś
• nie mogę zrobić
• nie mogły zrobić
• nie mogła zrobić
• nie potrafili
• nie zrobiłam

Examples of using Couldn't do in English and their translations into Polish

Civan finally did what Mesut couldn't do.
Civan zrobił to, co nie udało się Mesutowi.

Couldn't do it on her own.
Nie mogła zrobić tego samodzielnie.

I just couldn't do either of those things.
Albo wyjdę za ciebie albo złamięci serce i… nie mogę zrobić obu tych rzeczy.

Pros: The staff couldn't do enough for us!
Plusy: Personel nie mógł zrobić dla nas za dużo!

And those who couldn't do anything, I think, were assigned to our school.
A ci, którzy kompletnie nic nie potrafili, znaleźli się w naszej szkole.

The police couldn't do anything against it.- What did we call that era?
Nawet policja i wojsko, nic nie mogła zrobić na bojkot!

Just made me feel I couldn't do anything right.
Czułam tylko przez to, że niczego nie mogę zrobić dobrze.

Best pilot on the planet couldn't do what he said he did..
Najlepszy pilot na świecie nie mógł zrobić tego, co powiedział.

I couldn't do that.
Ja tego nie zrobiłam.

And those who couldn't do anything, I think, were assigned to our school.
A ci, ktorzy kompletnie nic nie potrafili, znalezli sie w naszej szkole.

Between me and her mother, she couldn't do anything right.
Pomiędzy mną i jej matką, nie mogła zrobić niczego.

Cherevin couldn't do this alone.
Cherevin nie mógł zrobić tego sam.

I thought I couldn't do that to you.
Tylko tego nie zrobiłam.

You did what they couldn't do.
Zrobiłeś to, czego oni nie potrafili.

My juice won't do what a stroke couldn't do.
Mój sok nie zrobi, czego udar nie mógł zrobić.

Please forgive me, I couldn't do it then.
Proszę, wybacz mi, że tego nie zrobiłam.

But he couldn't do anything about it.
Wiedział o tym, ale nic nie mógł zrobić.

I still don't understand why he couldn't do it.
Wciąz nie mogę zrozumieć czego on tego nie mógł zrobić.

I couldn't do it… but it's possible.
Ja tego nie potrafię… Ale to możliwe.

Sorry we couldn't do the big fancy.
Przykro mi, że nie zrobiliśmy jakiejś większej imprezy.