COULDN'T GET in Polish translation

• nie miał
• nie udało
• nie mógł dostać
• nie mógł znaleźć
• nie mógł zdobyć
• nie zdobyłeś
• nie dostałem
• nie mógł uzyskać
• nie mógł złapać
• nie dali
• nie znalazłem
• nie mógł załatwić
• nie mogłeś wziąć
• nie mógł wejść

Examples of using Couldn't get in English and their translations into Polish

Frank couldn't get the money to make the payments anymore.
Frank nie mógł zdobyć pieniędzy na wypłaty.

And I couldn't get a tee time.
I nie udało mi się zarezerwować toru.

Antonio. Too bad you couldn't get the battery.
Szkoda, że nie zdobyłeś baterii.- Antonio.

If I am, Peter couldn't get enough of me.
Nawet jeśli, Peter nigdy nie miał mnie dość.

Well, the Arrow couldn't get Roy to think about Thea.
Cóż, Strzała nie mógł złapać Roya myśleć o Thea.

But he couldn't get a divorce.
Ale on nie mógł uzyskać rozwodu.

You couldn't get through traffic?
Nie udało ci się pokonać korków?

Three months later, I still couldn't get a single coaching gig, or legal case.
Trzy miesiące później wciąż nie dostałem żadnego zlecenia jako trener ani adwokat.

Too bad you couldn't get the battery.- Antonio.
Szkoda, że nie zdobyłeś baterii.- Antonio.

Martin… Marty, he couldn't get enough.
Martin… nigdy nie miał dość.

Pulledoutagun when he couldn't get breakfast.
Bo nie dali mu śniadania.

Yeah, he, uh, couldn't get the Greek vote.
Tak, nie mógł uzyskać głosu w niemym głosowaniu.

I couldn't get her to talk to me the whole way home.
Przez całą drogę, nie udało mi się wydusić z niej ani słowa.

I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
Pamiętam czasy, kiedy czarny nie mógł złapać tutaj taksówki.

Antonio. Too bad you couldn't get the battery.
Antonio. Szkoda, że nie zdobyłeś baterii.

How's that?! Who said Gengobe couldn't get together even a few shu?!
Jak to? Kto powiedział, że Gengobe nie miał nigdy kilku shu?

Pulled out a gun when he couldn't get breakfast.
Bo nie dali mu śniadania.

And sorry I couldn't get that audio track set up in time.
Szkoda, że nie udało mi się ustawić dźwięku.

Couldn't get your nephew, he's overseas.
Nie znalazłem twojego bratanka, bo jest za granicą, ale są kuzyni.

Some guy at the next table couldn't get a signal.
Koleś ze stolika obok, nie mógł złapać sygnału.