AFFORD in Czech translation

• se dovolit
• si dovolit
• sis dovolit
• si dovolil

Examples of using Afford in English and their translations into Czech

To do it, you still want a baby? So, wait a second, even if you could afford.
Tak bys chtěla dítě? Takže kdyby sis mohla dovolit.

We can afford one pass, then we have to get out.
Můžeme dovolit si jeden přelet, a potom se musíme vrátit z toho pekla.

I suppose you can afford it.
Dovolit si to můžeš.

I can't afford to give her anything.
I nemoct dovolit si dát jejímu cokoli.

we cannot afford to look weak.
my nemůžeme dovolit si aby vypadali slabí.

But I can't afford one.
Ale já nemohu dovolit si jednoho.

I can afford a lot of things, but I only spend what I need.
Ale utrácím s rozumem. Dovolit si můžu hodně věcí.

He can't afford overtime.
Nejsou peníze na přesčasy.

I can't afford the nanny.
Nemůžu platit chůvu.

How you think they can afford all that recording gear?
Jak myslíte, že si mohli pořídit celé to nahrávací zařízení?

Only the Romans can afford ushers with a voice like that.
Pouze Římané si mohou dopřát ceremoniáře s takovým hlasem.

And you can't afford to move out, Larry, you're broke.
Nemůžeš si dovolit se přestěhovat, Larry, jsi na mizině.

I can't afford that.
To si dovolit nemůžu.

I couldn't afford proper helium ones.
Nemohla jsem si dovolit ty pořádné s heliem.

You can't afford not to.
Nemůžeš si dovolit to neudělat.

I can't afford the risk.
Nemůžu si dovolit to riziko.

We can't afford to lose them.
Nemůžeme si dovolit je ztratit.

You cannot afford to not take that advantage, can you?
Nemůžete si dovolit je nevyužít, nebo ano?

Now you can afford soothing, gentle massage.
Můžete si dopřát jemnou a uklidňující masáž.

We can't even afford Law Order on iTunes.
Nemůžeme si koupit ani Právo a pořádek přes iTunes.